[{"data":1,"prerenderedAt":342},["ShallowReactive",2],{"$fHMNjrPx2MrCSJ1u46gCZy3MtS9KisL9zKoxORR86AoU":3,"$fT4_vBCk5HWGvyTTNd5EIt-tQ60gc18B-fY0zfpU4BAQ":61,"$f-m97776rAPbV5NFBMYY-aGUCejARq8ZknAFeZh70b-Q":334},{"cityId":4,"slug":5,"primaryColor":6,"onPrimaryColor":7,"amountPlaces":8,"amountTours":9,"appScreenshotUri":10,"mainImage":11,"organisationName":15,"logoImage":16,"cityType":17,"translations":18},100,"waibstadt","#194775","#FFFFFF",50,2,"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F29a5f89c-95b7-4d8f-874c-5ee10b59f105.webp",{"uri":12,"photographer":13,"license":14},"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F91cbec41-0796-49b3-a0e7-82f15a69adb2.jpg","Waibstadt","Alle Rechte vorbehalten","Stadt Waibstadt","https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F30f763e0-f4e9-4fbd-a207-ac4405189501.webp","city",{"fr":19,"nl":25,"en":29,"it":33,"es":37,"tr":41,"zh":45,"pl":49,"de-simple":53,"de":57},{"name":13,"metaDescription":20,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":22,"description":23,"metaTitle":24},"Découvrez Waibstadt au parc naturel Neckartal-Odenwald : charme historique, infrastructure performante, randonnées & cyclisme, culture, piscine couverte et de plein air et bonnes liaisons.","","zeigmal App Screenshot – Waibstadt","Waibstadt, idylliquement située à la jonction de la douce région vallonnée du Kraichgau et du sud de l'Odenwald, vous accueille chaleureusement ! En tant que centre moderne de moyenne importance avec un charme historique, la ville constitue l'entrée sud du parc naturel Neckartal-Odenwald et le cœur du Kraichgau nordique.\n\nEnsemble avec les communes associées de Daisbach et Bernau, Waibstadt n'est pas seulement un lieu de résidence attrayant, mais aussi un important pôle d'activités commerciales et éducatives. Siège de l'association administrative municipale comptant environ 20 000 habitants, la ville offre une infrastructure bien développée – des établissements d'enseignement et de soins aux installations de loisirs et sportives variées.\n\nDécouvrez le paysage charmant avec son réseau dense de sentiers de randonnée et de pistes cyclables, des installations de détente dans la forêt de Waibstadt et de nombreux endroits pour se détendre. Les offres gastronomiques, une piscine couverte ainsi que des points forts culturels rendent Waibstadt vivante et aimable.\n\nDes villes centrales telles que Heidelberg, Mannheim, Heilbronn, Karlsruhe, Stuttgart ou Francfort sont accessibles en une heure de voiture – idéales pour des excursions d'un jour ou des liaisons professionnelles.\n\nWaibstadt – Vivez là où d'autres partent en vacances.","Waibstadt – Ville idyllique du Kraichgau avec une grande qualité de vie",{"name":13,"metaDescription":26,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":22,"description":27,"metaTitle":28},"Ontdek Waibstadt aan het Naturpark Neckartal-Odenwald: historische charme, sterke infrastructuur, wandelen & fietsen, cultuur, binnen- en buitenzwembad en goede verbinding.","Waibstadt, idyllisch gelegen op de overgang van het zacht glooiende Kraichgau naar het zuidelijke Odenwald, heet u van harte welkom! Als modern centrum met een historisch karakter vormt de stad de zuidelijke toegang tot het Natuurpark Neckartal-Odenwald en het hart van het noordelijke Kraichgau.\n\nSamen met de districts Daisbach en Bernau is Waibstadt niet alleen een aantrekkelijke woonplaats, maar ook een belangrijke commerciële en educatieve locatie. Als hoofdplaats van de verbandsgemeente met ongeveer 20.000 inwoners biedt de stad een goed ontwikkelde infrastructuur – van onderwijs- en voorzieningen tot zorgaanbiedingen en een verscheidenheid aan recreatieve en sportmogelijkheden.\n\nOntdek het charmante landschap met zijn uitgebreide netwerk van wandel- en fietspaden, recreatievoorzieningen in het Waibstadter Bos en tal van plekken om te ontspannen. Gastronomische aanbiedingen, een overdekt zwembad en culturele hoogtepunten maken Waibstadt een aangename en beminnelijke stad.\n\nCentrale steden zoals Heidelberg, Mannheim, Heilbronn, Karlsruhe, Stuttgart of Frankfurt zijn binnen een uur met de auto te bereiken – ideaal voor dagtrips of zakelijke verbindingen.\n\nWaibstadt – Leven, waar anderen vakantie houden.","Waibstadt – Idylische Kraichgau-stad met hoge levenskwaliteit",{"name":13,"metaDescription":30,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":22,"description":31,"metaTitle":32},"Discover Waibstadt at the Neckartal-Odenwald Nature Park: historic charm, strong infrastructure, hiking & cycling, culture, indoor and outdoor pool, and good transport connections.","Waibstadt, idyllically located at the transition from the gently rolling Kraichgau to the southern Odenwald, warmly welcomes you! As a modern central hub with historical charm, the city forms the southern entrance to the Neckartal-Odenwald Nature Park and the heart of the northern Kraichgau.\n\nTogether with the districts of Daisbach and Bernau, Waibstadt is not only an attractive place to live but also a significant commercial and educational location. Serving as the headquarters for the municipal administration association with around 20,000 residents, the city offers well-developed infrastructure – from educational and supply facilities to care services and a variety of recreational and sports options.\n\nDiscover the charming landscape with its dense network of hiking and biking trails, recreational facilities in Waibstadt's forest, and numerous places to relax. Culinary offerings, an indoor swimming pool, and cultural highlights make Waibstadt a lively and lovely place to live.\n\nCentral cities like Heidelberg, Mannheim, Heilbronn, Karlsruhe, Stuttgart, or Frankfurt are reachable within an hour's drive – ideal for day trips or professional connections.\n\nWaibstadt – Live where others vacation.","Waibstadt – Idyllic Kraichgau town with high quality of life",{"name":13,"metaDescription":34,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":22,"description":35,"metaTitle":36},"Scoprite Waibstadt nel Naturpark Neckartal-Odenwald: fascino storico, infrastruttura solida, escursioni a piedi e in bicicletta, cultura, piscina coperta e all’aperto e buoni collegamenti.","Waibstadt, situata idillicamente al confine tra il dolcemente collinare Kraichgau e il sud del Odenwald, vi dà un caloroso benvenuto! Come centro moderno con un fascino storico, la città è l'ingresso meridionale al Parco Naturale del Neckartal-Odenwald e il cuore del Kraichgau settentrionale.\n\nInsieme alle frazioni di Daisbach e Bernau, Waibstadt non è solo un luogo di residenza attraente, ma anche un importante centro commerciale e scolastico. Come sede dell'unione amministrativa comunale con circa 20.000 abitanti, la città offre un'infrastruttura ben sviluppata – dalle istituzioni educative e di assistenza a una varietà di opportunità di tempo libero e sportive.\n\nScoprite il paesaggio incantevole con la sua fitta rete di sentieri per trekking e piste ciclabili, strutture ricreative nella foresta di Waibstadt e numerosi posti dove fermarsi. Offerte gastronomiche, una piscina coperta, oltre a punti di interesse culturale rendono Waibstadt un luogo vivibile e amabile.\n\nCittà centrali come Heidelberg, Mannheim, Heilbronn, Karlsruhe, Stuttgart o Frankfurt sono raggiungibili in un'ora di auto – ideali per gite di un giorno o collegamenti professionali.\n\nWaibstadt – Vivere, dove altri fanno vacanza.","Waibstadt – Idilliaca città del Kraichgau con alta qualità di vita",{"name":13,"metaDescription":38,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":22,"description":39,"metaTitle":40},"Descubra Waibstadt en el Parque Natural Neckartal-Odenwald: encanto histórico, infraestructura sólida, senderismo y ciclismo, cultura, piscina cubierta y al aire libre y buenas conexiones.","Waibstadt, idílicamente ubicado en la transición de Kraichgau suavemente ondulado al sur del Odenwald, le da la bienvenida calurosamente. Como un centro medio moderno con un ambiente histórico, la ciudad forma la entrada sur al Parque Natural Neckartal-Odenwald y el corazón del norte de Kraichgau.\n\nJunto con las localidades de Daisbach y Bernau, Waibstadt no solo es un lugar de residencia atractivo, sino también un importante lugar de negocios y educación. Como sede de la asociación administrativa municipal con alrededor de 20,000 habitantes, la ciudad ofrece una infraestructura bien desarrollada, desde instalaciones educativas y de provisión hasta ofertas de cuidado, así como numerosas oportunidades de recreación y deporte.\n\nDescubra el encantador paisaje con su densa red de senderismo y ciclismo, instalaciones recreativas en el bosque de Waibstadt y numerosos lugares para relajarse. Ofertas gastronómicas, un balneario cubierto, así como destacados culturales hacen que Waibstadt sea un lugar agradable y querible para vivir.\n\nWaibstadt – Vive donde otros hacen vacaciones.","Waibstadt – Idílica ciudad del Kraichgau con alta calidad de vida",{"name":13,"metaDescription":42,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":22,"description":43,"metaTitle":44},"Neckartal-Odenwald Doğa Parkı'ndaki Waibstadt'ı keşfedin: tarihi atmosfer, güçlü altyapı, yürüyüş ve bisiklet, kültür, kapalı-açık yüzme havuzu ve iyi ulaşım bağlantıları.","Waibstadt, nazik Kraichgau'nun yavaşça tepeye çıkan yerlerinden güney Odenwald'a geçişte manzaralı bir şekilde yer alır, sizleri içtenlikle karşılar! Modern bir merkez olarak tarihi bir hava sunan şehir, Naturpark Neckartal-Odenwald'a güneyden giriş yapar ve kuzey Kraichgau'nun kalbini oluşturur.\n\nDaisbach ve Bernau yerleşim yerleriyle birlikte Waibstadt, sadece çekici bir yaşam alanı değil, aynı zamanda önemli bir ticaret ve eğitim merkezi konumundadır. Yaklaşık 20.000 nüfusuyla bir yerel yönetim birliği merkezi olarak şehir, eğitim ve tedarik tesislerinden bakım tekliflerine, çeşitli boş zaman ve spor olanağına kadar iyi geliştirilmiş bir altyapı sunar.\n\nYoğun yürüyüş ve bisiklet yolları ağı, Waibstadter Ormanı'ndaki dinlenme tesisleri ve dinlenmek için sayısız yerlerle cazip doğayı keşfedin. Gastronomik teklifler, bir kapalı yüzme havuzu ve kültürel vurgular Waibstadt'ı yaşanılabilir ve sevilir kılar.\n\nHeidelberg, Mannheim, Heilbronn, Karlsruhe, Stuttgart veya Frankfurt gibi merkezi şehirler bir saatlik araba mesafesinde - günübirlik geziler veya iş bağlantıları için ideal.\n\nWaibstadt – Başkalarının tatil yaptığı yerde yaşayın.","Waibstadt – Yüksek yaşam kalitesine sahip, idillic Kraichgau kenti",{"name":13,"metaDescription":46,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":22,"description":47,"metaTitle":48},"探索位于 Naturpark Neckartal-Odenwald 的 Waibstadt：历史风情、完善的基础设施、徒步与骑行、文化、室内外游泳池以及便捷交通。","Waibstadt，风景如画地位于从温和的Kraichgau过渡到南部Odenwald，热烈欢迎您！作为一个现代的中心城市，具有历史风情的Waibstadt是进入Neckartal-Odenwald自然公园的南门，也是北部Kraichgau的心脏。\n\n与Daisbach和Bernau地区一起，Waibstadt不仅是一个吸引人的居住地，还是一个重要的商业和学校所在地。作为拥有约20,000居民的社区行政联盟的所在地，这座城市拥有良好的基础设施——从教育和供应设施到护理服务以及多样的休闲和体育设施。\n\n探索这片迷人的景色，它有密集的远足和自行车道，Waibstadter森林中的休闲设施以及众多的休息场所。美食供应、一个室内游泳池以及文化亮点，使Waibstadt充满活力和值得爱。\n\n重要城市如Heidelberg、Mannheim、Heilbronn、Karlsruhe、Stuttgart或Frankfurt均在一小时车程内可达——非常适合日常出行或职业联系。\n\nWaibstadt – 生活在别人度假的地方。","Waibstadt – 生活品质极高的田园风光 Kraichgau 小城",{"name":13,"metaDescription":50,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":22,"description":51,"metaTitle":52},"Odkryj Waibstadt przy Naturpark Neckartal-Odenwald: historyczny klimat, silna infrastruktura, wędrówki i wycieczki rowerowe, kultura, kryty basen z częścią odkrytą oraz dobre połączenia komunikacyjne.","Waibstadt, malowniczo położony na przejściu z lekko pagórkowatego Kraichgau do południowego Odenwaldu, serdecznie Cię wita! Jako nowoczesne centrum miejskie z historycznym urokiem, miasto stanowi południową bramę do Parku Natury Neckartal-Odenwald i serce północnego Kraichgau.\n\nWraz z dzielnicami Daisbach i Bernau, Waibstadt jest nie tylko atrakcyjnym miejscem do życia, ale również ważnym ośrodkiem gospodarczym i szkolnym. Jako siedziba Związku Administracji Gminnej z około 20 000 mieszkańców, miasto oferuje dobrze rozwiniętą infrastrukturę – od instytucji edukacyjnych i dostawców usług po oferty opieki i różnorodne możliwości rekreacji i sportu.\n\nOdkryj urokliwe krajobrazy z gęstą siecią szlaków pieszych i rowerowych, obiekty rekreacyjne w Lesie Waibstadter i liczne miejsca do odpoczynku. Oferty gastronomiczne, kryty basen oraz kulturalne atrakcje czynią Waibstadt miejscem godnym życia i kochania.\n\nWaibstadt – żyj, gdzie inni spędzają wakacje.","Waibstadt – Sielankowe miasto Kraichgau o wysokiej jakości życia",{"name":13,"metaDescription":54,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":22,"description":55,"metaTitle":56},"Entdecken Sie Waibstadt am Natur-Park Neckar-Tal-Odenwald.  \nDie Stadt hat altes Stadt-Gefühl.  \nEs gibt eine gute Infrastruktur.  \nSie können wandern.  \nSie können Rad fahren.  \nEs gibt Kultur.  \nEs gibt ein Hallen-Bad.  \nEs gibt ein Frei-Bad.  \nSie kommen gut hin.  \n","Waibstadt liegt sehr schön.  \nEs ist zwischen weichen Hügeln und dem Wald.  \nDie Stadt ist modern und hat auch alte schöne Gebäude.  \nWaibstadt ist der Eingang zu einem schönen Naturpark.  \nWaibstadt ist das Herz von einer Gegend, die Kraichgau heißt.  \n\nWaibstadt hat auch kleine Ortsteile.  \nDiese Ortsteile heißen Daisbach und Bernau.  \nDie Menschen in Waibstadt wohnen gerne hier.  \nIn Waibstadt gibt es viele Arbeitsplätze und Schulen.  \nEs leben ungefähr 20.000 Menschen hier.  \nDie Stadt bietet viele wichtige Dinge: Schulen, Läden, Pflege und Freizeit.  \n\nEntdecken Sie schöne Wege zum Spazieren und Radfahren.  \nDen Waibstadter Wald finden viele Leute erholsam.  \nEs gibt viele schöne Plätze, wo man Pause machen kann.  \nFrisch essen, schwimmen und Kultur erleben – das macht Waibstadt besonders.  \n\nGroße Städte wie Heidelberg, Mannheim, Heilbronn, Karlsruhe, Stuttgart oder Frankfurt erreichen Sie in einer Stunde mit dem Auto.  \nDas ist gut für Ausflüge oder die Arbeit.  \n\nWaibstadt – Leben, wo andere Urlaub machen.","Waibstadt.  \nEine ruhige Stadt im Kraichgau.  \nZum gut Leben.  \n",{"name":13,"metaDescription":58,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":22,"description":59,"metaTitle":60},"Entdecken Sie Waibstadt am Naturpark Neckartal-Odenwald: historisches Flair, starke Infrastruktur, Wandern & Radeln, Kultur, Hallenfreibad und gute Anbindung.","Waibstadt, idyllisch gelegen am Übergang vom sanft-hügeligen Kraichgau in den südlichen Odenwald, begrüßt Sie herzlich! Als modernes Mittelzentrum mit historischem Flair bildet die Stadt den südlichen Eingang zum Naturpark Neckartal-Odenwald und das Herz des nördlichen Kraichgaus.\n\nGemeinsam mit den Ortsteilen Daisbach und Bernau ist Waibstadt nicht nur ein attraktiver Wohnort, sondern auch ein bedeutender Gewerbe- und Schulstandort. Als Sitz des Gemeindeverwaltungsverbands mit rund 20.000 Einwohnern bietet die Stadt eine gut ausgebaute Infrastruktur – von Bildungs- und Versorgungseinrichtungen über Pflegeangebote bis hin zu vielfältigen Freizeit- und Sportmöglichkeiten.\n\nEntdecken Sie die reizvolle Landschaft mit ihrem dichten Wander- und Radwegenetz, Erholungseinrichtungen im Waibstadter Wald und zahlreichen Plätzen zum Verweilen. Gastronomische Angebote, ein Hallenfreibad sowie kulturelle Highlights machen Waibstadt lebens- und liebenswert.\n\nZentrale Städte wie Heidelberg, Mannheim, Heilbronn, Karlsruhe, Stuttgart oder Frankfurt sind innerhalb einer Autostunde erreichbar – ideal für Tagesausflüge oder berufliche Anbindungen.\n\nWaibstadt – Leben, wo andere Urlaub machen.","Waibstadt – Idyllische Kraichgau-Stadt mit hohem Lebenswert",[62,117,172,226,280],{"cityId":63,"slug":64,"primaryColor":65,"onPrimaryColor":7,"amountPlaces":66,"amountTours":9,"appScreenshotUri":67,"mainImage":68,"organisationName":72,"logoImage":73,"cityType":17,"translations":74},108,"neckargemuend","#007AC6",66,"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F282480f3-e61d-4aa7-85a6-2fce6b10c571.webp",{"uri":69,"photographer":70,"license":71},"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F3ff56ebf-1bb8-4a92-8636-d2db6457eabe.jpg","Touristikgemeinschaft Odenwald e.V., Christian Frumolt","CC BY-SA","Stadtverwaltung Neckargemünd","https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002Fe4d047be-c378-465c-8b2e-d0fa6c505415.webp",{"nl":75,"it":81,"en":85,"fr":89,"de":93,"es":97,"tr":101,"zh":105,"pl":109,"de-simple":113},{"name":76,"metaDescription":77,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":78,"description":79,"metaTitle":80},"Neckargemünd","Neckargemünd bij Heidelberg: historische oude stad met vakwerk, meer dan 1000 jaar geschiedenis, wandelen & fietsen in het Odenwald, cultuur, genot & ontspanning aan de Neckar.","zeigmal App Screenshot – Neckargemünd","De voormalige vrije Keizerlijke stad Neckargemünd ligt vlakbij Heidelberg aan de rand van het Odenwald.\n\nMidden tussen glooiende heuvels, werd het gesticht waar het kleine riviertje Elsenz uitmondt in de rustig stromende Neckar. Hier vindt u een meer dan 1000 jaar oude geschiedenis, charmante oude stadsstraatjes met schilderachtige vakwerkhuizen, een veelzijdige gastronomie en een rijk cultureel aanbod.\n\nOntspanning in de mooiste omgeving, activiteit op prachtige wandel- en fietspaden, uitstapjes naar het nabije Heidelberg en de metropoolregio Rhein-Neckar - hier is simpelweg alles voor een perfecte vakantie.","Neckargemünd ontdekken – vakwerk, natuur & Neckar-idylle beleven",{"name":76,"metaDescription":82,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":78,"description":83,"metaTitle":84},"Neckargemünd presso Heidelberg: centro storico con case a graticcio, oltre 1000 anni di storia, escursioni a piedi e in bicicletta nell'Odenwald, cultura, piaceri culinari e relax sul Neckar.","L'antica città libera dell'impero di Neckargemünd si trova nelle immediate vicinanze di Heidelberg ai piedi dell'Odenwald.\n\nSituata in mezzo a dolci colline, fu fondata lì dove il piccolo fiume Elsenz sfocia nel tranquillo Neckar. Qui troverete una storia millenaria, incantevoli stradine del centro storico con attraenti case a graticcio, una gastronomia variegata e un'offerta culturale ricca.\n\nRilassamento in un ambiente splendido, attività all'aperto su magnifici sentieri per escursioni e piste ciclabili, gite nella vicina Heidelberg e nella regione metropolitana del Reno-Neckar – qui c'è veramente tutto ciò che serve per una vacanza perfetta.","Scoprire Neckargemünd – vivere case a graticcio, natura e idillio del Neckar",{"name":76,"metaDescription":86,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":78,"description":87,"metaTitle":88},"Neckargemünd near Heidelberg: historic old town with half-timbered houses, over 1,000 years of history, hiking & cycling in the Odenwald, culture, culinary delights & relaxation on the Neckar.","The former free imperial city of Neckargemünd is located close to Heidelberg at the foothills of the Odenwald.\n\nSituated amidst gentle hills, it was founded where the small river Elsenz flows into the calmly flowing Neckar. Here, you will find over a thousand years of history, charming old town alleys with picturesque half-timbered houses, diverse gastronomy, and a rich cultural offering.\n\nSlowing down in beautiful surroundings, movement on magnificent hiking and biking trails, excursions to nearby Heidelberg and the Rhine-Neckar metropolitan region – here you will find everything that makes a perfect vacation.","Discover Neckargemünd – experience half-timbered houses, nature & Neckar idyll",{"name":76,"metaDescription":90,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":78,"description":91,"metaTitle":92},"Neckargemünd près de Heidelberg : vieille ville historique à colombages, plus de 1000 ans d’histoire, randonnées et cyclisme dans l’Odenwald, culture, plaisirs culinaires et détente au bord du Neckar.","L'ancienne ville libre d'Empire de Neckargemünd est située à proximité de Heidelberg, aux contreforts de la forêt d'Odenwald.\n\nAu milieu de collines douces, elle a été fondée là où la petite rivière Elsenz se jette dans le Neckar, qui coule tranquillement. Ici, vous découvrirez une histoire millénaire, de charmantes ruelles de la vieille ville avec de pittoresques maisons à colombages, une gastronomie diversifiée et une offre culturelle riche.\n\nRalentissement dans un environnement magnifique, activités sur de magnifiques sentiers de randonnée et pistes cyclables, excursions à Heidelberg toute proche et dans la région métropolitaine du Rhin-Neckar – il y a vraiment tout ce qui est nécessaire pour des vacances parfaites.","Découvrir Neckargemünd – colombages, nature et idylles au bord du Neckar",{"name":76,"metaDescription":94,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":78,"description":95,"metaTitle":96},"Neckargemünd bei Heidelberg: historische Altstadt mit Fachwerk, über 1000 Jahre Geschichte, Wandern & Radeln im Odenwald, Kultur, Genuss & Entspannung am Neckar.","Die ehemalige freie Reichsstadt Neckargemünd liegt in nächster Nähe zu Heidelberg an den Ausläufern des Odenwalds.\n\nInmitten von sanften Hügeln wurde sie einst dort gegründet, wo das kleine Flüsschen Elsenz in den ruhig dahinfließenden Neckar mündet. Hier finden Sie über 1000-jährige Geschichte, charmante Altstadtgässchen mit schmucken Fachwerkhäusern, vielseitige Gastronomie und ein reichhaltiges kulturelles Angebot.\n\nEntschleunigung in schönster Umgebung, Bewegung auf herrlichen Wander- und Radwegen, Ausflüge ins nahe Heidelberg und in die Metropolregion Rhein-Neckar – hier gibt es einfach alles, was zu einem perfekten Urlaub gehört.","Neckargemünd entdecken – Fachwerk, Natur & Neckaridylle erleben",{"name":76,"metaDescription":98,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":78,"description":99,"metaTitle":100},"Neckargemünd, cerca de Heidelberg: casco antiguo histórico con entramado de madera, más de 1000 años de historia, senderismo y ciclismo en el Odenwald, cultura, placer y relajación a orillas del Neckar.","La antigua ciudad imperial libre de Neckargemünd se encuentra muy cerca de Heidelberg, en las estribaciones del Odenwald.\n\nRodeada de suaves colinas, fue fundada en su día allí donde el pequeño arroyo Elsenz desemboca en el tranquilo y apacible río Neckar. Aquí encontrará más de 1000 años de historia, encantadoras callejuelas del casco antiguo con pintorescas casas de entramado de madera, una gastronomía variada y una rica oferta cultural.\n\nDesaceleración en el entorno más hermoso, actividad en magníficas rutas de senderismo y ciclismo, excursiones a la cercana Heidelberg y a la región metropolitana Rin-Neckar: aquí encontrará simplemente todo lo que forma parte de unas vacaciones perfectas.","Descubrir Neckargemünd – Fachwerk, naturaleza e idilio a orillas del Neckar",{"name":76,"metaDescription":102,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":78,"description":103,"metaTitle":104},"Heidelberg yakınındaki Neckargemünd: karkas yapılara sahip tarihi eski şehir, 1000 yılı aşkın tarih, Odenwald’da yürüyüş ve bisiklet turları, Neckar kıyısında kültür, lezzet ve dinlenme.","Eski özgür imparatorluk şehri Neckargemünd, Odenwald eteklerinde, Heidelberg’e çok yakın bir konumda yer almaktadır.\n\nYumuşak tepelerin ortasında, küçük Elsenz deresinin, ağır ağır akan Neckar’a kavuştuğu yerde bir zamanlar kurulmuştur. Burada 1000 yılı aşkın tarihi, zarif karkas yapılı evlerle süslü büyüleyici eski şehir sokakları, çok çeşitli gastronomi imkânları ve zengin bir kültürel teklif bulacaksınız.\n\nEn güzel çevrede yavaşlama, muhteşem yürüyüş ve bisiklet yollarında hareket, yakınlardaki Heidelberg’e ve Rhein-Neckar metropol bölgesine geziler – burada mükemmel bir tatil için gereken her şeyi bulabilirsiniz.","Neckargemünd’ü keşfedin – karkas mimarisi, doğa ve Neckar kıyısındaki huzuru yaşayın",{"name":76,"metaDescription":106,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":78,"description":107,"metaTitle":108},"Neckargemünd 靠近 Heidelberg：历史悠久的木筋老城，逾一千年的城市历史，奥登森林中的徒步与骑行路线，以及内卡河畔的文化、美食与惬意休闲体验。","前自由帝国城市 Neckargemünd 位于海德堡附近的奥登森林山麓。\n\n在连绵起伏的丘陵之间，这座城市最初建立在小溪 Elsenz 汇入静静流淌的内卡河之处。在这里，您可以探寻超过一千年的历史，漫步于充满魅力的老城小巷，欣赏精美的木筋房屋，享受多样化的美食选择以及丰富的文化活动。\n\n在最美的环境中放慢脚步，在绝佳的徒步与骑行路线中畅快运动，前往附近的 Heidelberg 和莱茵-内卡大都会区游览——在这里，您可以找到成就完美假期所需的一切。","探索 Neckargemünd —— 体验木筋屋风情、自然与内卡河田园风光",{"name":76,"metaDescription":110,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":78,"description":111,"metaTitle":112},"Neckargemünd koło Heidelberg: zabytkowa starówka z domami szachulcowymi, ponad 1000 lat historii, wędrówki i wycieczki rowerowe w Odenwaldzie, kultura, przyjemność i relaks nad Neckarem.","Dawne wolne miasto Rzeszy Neckargemünd leży w bezpośrednim sąsiedztwie Heidelberg, na skraju Odenwaldu.\n\nPośród łagodnych wzgórz zostało ono niegdyś założone w miejscu, gdzie mała rzeczka Elsenz uchodzi do spokojnie płynącego Neckaru. Znajdą tu Państwo ponad 1000‑letnią historię, urokliwe stare uliczki z zadbanymi domami szachulcowymi, zróżnicowaną gastronomię oraz bogatą ofertę kulturalną.\n\nZwolnienie tempa w najpiękniejszym otoczeniu, aktywność na wspaniałych szlakach pieszych i rowerowych, wycieczki do pobliskiego Heidelberg oraz do metropolii Ren‑Neckar – tutaj jest po prostu wszystko, co składa się na idealny urlop.","Odkryj Neckargemünd – zabytkowa zabudowa szachulcowa, natura i sielanka nad Neckarem",{"name":76,"metaDescription":114,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":78,"description":115,"metaTitle":116},"Neckargemünd liegt bei Heidelberg.  \nSie besuchen eine historische Alt-Stadt.  \nSie sehen Fachwerk-Häuser.  \nDie Stadt ist über 1000 Jahre alt.  \nSie können im Odenwald wandern.  \nSie können im Odenwald Rad fahren.  \nSie finden Kultur.  \nSie finden gutes Essen und Trinken.  \nSie können am Neckar ausruhen.  \n","Neckargemünd liegt nah bei Heidelberg.  \nNeckargemünd war früher eine freie Reichs-Stadt.  \nDie Stadt liegt am Rand vom Odenwald.  \nNeckargemünd liegt zwischen sanften Hügeln.  \nDie Elsenz fließt hier in den Neckar.  \nIn Neckargemünd gibt es Geschichte.  \nDie Geschichte ist über 1000 Jahre alt.  \nSie sehen eine schöne Alt-Stadt.  \nSie sehen Fachwerk-Häuser.  \nSie finden viele Gaststätten und Cafés.  \nSie finden auch Kultur-Angebote.  \nSie können hier gut zur Ruhe kommen.  \nSie können hier gut wandern.  \nSie können hier gut Rad fahren.  \nSie können nach Heidelberg fahren.  \nSie können auch in die Rhein-Neckar-Region fahren.  \nHier finden Sie alles für Urlaub.  \n","Neckargemünd entdecken.  \nFachwerk und Natur erleben.  \nDen Neckar genießen.  \n",{"cityId":118,"slug":119,"primaryColor":120,"onPrimaryColor":7,"amountPlaces":121,"amountTours":9,"appScreenshotUri":122,"mainImage":123,"organisationName":127,"logoImage":128,"cityType":17,"translations":129},61,"mosbach","#0074A7",82,"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F0a2f8921-3208-4f6e-b3e9-a3569db9ba9c.webp",{"uri":124,"photographer":125,"license":126},"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F53422596-7f3e-4951-827c-bf41f49c90fb.jpeg","-","CC0","Stadtverwaltung Mosbach (Amt - Wirtschaft und Kultur)","https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002Fd30d69a4-5a2d-47f7-a082-6e74e3efe0e9.webp",{"nl":130,"it":136,"pl":140,"tr":144,"en":148,"es":152,"zh":156,"de-simple":160,"fr":164,"de":168},{"name":131,"metaDescription":132,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":133,"description":134,"metaTitle":135},"Mosbach","Mosbach in het natuurpark Neckartal-Odenwald: historische vakwerk‑oude binnenstad, feesten zoals Mosbacher Sommer, wandelen, fietsen & ontspanning in het groen.","zeigmal App Screenshot – Mosbach","Het kleine stadssieraad Mosbach behoort tot de mooiste excursiebestemmingen in het natuurpark Neckartal-Odenwald. Idylisch omgeven door schilderachtig beboste bergen wordt de historische oude binnenstad gekenmerkt door met veel liefde gerestaureerde vakwerkhuizen en middeleeuwse straatjes. Talrijke prachtbouwwerken, zoals bijvoorbeeld het Palm’sche Haus aan de Marktplatz of het Haus Kickelhain, een van de kleinste vrijstaande vakwerkhuizen van Duitsland met slechts 26 m² woonoppervlak, zijn in deze tijd ontstaan en tonen tot op de dag van vandaag de trots, de welvaart en het leven van weleer. \n\nDe jaarlijks plaatsvindende culturele evenementen en feesten, zoals de Mosbacher Sommer, het Kurpfälzer Erntedankfest of het Frühlingsfest, trekken veel bezoekers aan die van de bijzondere sfeer genieten en aan het gebeuren willen deelnemen. Vooral aantrekkelijk zijn de spannende stads- en thema­rondleidingen, waarbij ook groepsreizigers op ontdekkingsreis door de historische oude binnenstad kunnen gaan.\n\nWie in de directe nabijheid van het centrum rust, ontspanning, maar ook activiteiten voor jong en oud zoekt, vindt dit op nog geen vijf minuten lopen van de Marktplatz, op het terrein van de voormalige deelstaat­tentoonstelling voor tuinbouw. \n\nMaar ook voor wandelliefhebbers is Mosbach een ideale verblijf- en vertrekplaats. In en rond Mosbach ontsluiten ongeveer 120 km gemarkeerde wandelwegen de prachtige natuur en bieden mooie uitzichten en doorkijkjes in het afwisselende landschap. Bovendien is Mosbach ingebed in een goed ontwikkeld netwerk van fietspaden en biedt het talrijke aansluitingen op kleinere fietsroutes, maar ook op supraregionale langeafstandsfietsroutes, zoals bijvoorbeeld de Neckartalradweg.\n\nTip: In de maanden mei tot en met oktober vindt elke woensdag om 14.30 uur en elke zaterdag om 11.00 uur een rondleiding door de oude binnenstad met beklimming van de kerktoren van het stadhuis plaats. Verzamelpunt is voor de Tourist-Information op de Marktplatz.","Mosbach ontdekken: vakwerk‑oude binnenstad, natuur & cultuur beleven",{"name":131,"metaDescription":137,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":133,"description":138,"metaTitle":139},"Mosbach nel parco naturale Neckartal-Odenwald: storico centro a graticcio, feste come il Mosbacher Sommer, escursioni, ciclismo e relax nel verde.","La perla della piccola città Mosbach è tra le più belle mete escursionistiche del parco naturale Neckartal-Odenwald. Idillicamente circondata da pittoresche montagne boscose, il centro storico è caratterizzato da case a graticcio amorevolmente restaurate e da strade medievali. Numerosi edifici sontuosi, come ad es. la Palm’sche Haus sulla piazza del mercato o la Haus Kickelhain, una delle più piccole case a graticcio indipendenti della Germania con soli 26 mq di superficie abitabile, sono sorti in questo periodo e ancora oggi testimoniano l’orgoglio, la ricchezza e la vita di un tempo. \n\nLe manifestazioni e feste culturali che si svolgono ogni anno, come il Mosbacher Sommer, il Kurpfälzer Erntedankfest o la Frühlingsfest, attirano molti visitatori che desiderano godere dell’atmosfera speciale e prendere parte agli eventi. Particolarmente affascinanti sono le appassionanti visite guidate della città e a tema, durante le quali anche i viaggiatori in gruppo possono intraprendere un viaggio di scoperta attraverso il centro storico.\n\nChi, nelle immediate vicinanze del centro, cerca tranquillità, relax ma anche attività per grandi e piccoli, lo troverà a meno di cinque minuti a piedi dalla piazza del mercato, nell’ex area della Landesgartenschau. \n\nMosbach è un luogo di soggiorno e punto di partenza ideale anche per gli amanti delle escursioni. Intorno e dentro Mosbach circa 120 km di sentieri escursionistici segnalati aprono l’accesso a una natura meravigliosa e offrono splendidi scorci e panorami sul paesaggio variegato. Inoltre, Mosbach è inserita in una ben sviluppata rete di piste ciclabili e offre numerosi collegamenti a percorsi ciclabili più piccoli, ma anche a piste ciclabili a lunga percorrenza sovraregionali, come ad es. il Neckartalradweg.\n\nConsiglio: Da maggio a ottobre, ogni mercoledì alle 14:30 e ogni sabato alle 11:00 ha luogo una visita guidata del centro storico con salita alla torre del municipio. Il punto d’incontro è davanti all’ufficio turistico sulla piazza del mercato.","Scoprire Mosbach: vivere il centro storico a graticcio, la natura e la cultura",{"name":131,"metaDescription":141,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":133,"description":142,"metaTitle":143},"Mosbach w Naturpark Neckartal-Odenwald: historyczna starówka z domami szachulcowymi, święta takie jak Mosbacher Sommer, wędrówki, jazda na rowerze i relaks na łonie natury.","Kleinstadtperle Mosbach należy do najpiękniejszych celów wycieczek w Naturpark Neckartal-Odenwald. Malowniczo otoczona zalesionymi górami, historyczna starówka charakteryzuje się pieczołowicie odrestaurowanymi domami szachulcowymi i średniowiecznymi uliczkami. Liczne wspaniałe budowle, jak np. Palm’sche Haus na Marktplatz czy Haus Kickelhain, jeden z najmniejszych wolnostojących domów szachulcowych w Niemczech o powierzchni mieszkalnej zaledwie 26 m², powstały w tym okresie i do dziś świadczą o dumie, dobrobycie i dawnym życiu. \n\nCorocznie odbywające się wydarzenia kulturalne i święta, takie jak Mosbacher Sommer, Kurpfälzer Erntedankfest czy Frühlingsfest, przyciągają wielu gości, którzy chcą cieszyć się wyjątkową atmosferą i aktywnie w niej uczestniczyć. Szczególnie atrakcyjne są fascynujące zwiedzania miasta i wycieczki tematyczne, podczas których także turyści podróżujący w grupach mogą wyruszyć na odkrywanie historycznej starówki.\n\nOsoby poszukujące w bezpośrednim sąsiedztwie centrum miasta spokoju, relaksu, ale również aktywności dla dużych i małych, znajdą to wszystko zaledwie pięć minut spacerem od Marktplatz, na terenie dawnej Landesgartenschau. \n\nMosbach jest też idealnym miejscem pobytu i punktem wypadowym dla miłośników wędrówek. Wokół Mosbach i w samym mieście około 120 km oznakowanych szlaków turystycznych udostępnia zachwycającą przyrodę i oferuje piękne widoki na urozmaicony krajobraz. Ponadto Mosbach jest włączone w dobrze rozbudowaną sieć ścieżek rowerowych i zapewnia liczne połączenia z mniejszymi trasami rowerowymi, a także z ponadregionalnymi dalekobieżnymi szlakami rowerowymi, takimi jak np. Neckartalradweg.\n\nWskazówka: Od maja do października w każdą środę o godz. 14:30 i w każdą sobotę o godz. 11:00 odbywa się zwiedzanie starówki połączone z wejściem na wieżę ratuszową. Miejsce zbiórki znajduje się przed Tourist-Information na Marktplatz.","Odkryj Mosbach: starówka z domami szachulcowymi, natura i kultura",{"name":131,"metaDescription":145,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":133,"description":146,"metaTitle":147},"Naturpark Neckartal-Odenwald içindeki Mosbach: tarihi yarı ahşap eski şehir, Mosbacher Sommer gibi festivaller, yürüyüş, bisiklet ve yeşillikler içinde dinlenme.","Küçük şehir incisi Mosbach, Naturpark Neckartal-Odenwald'daki en güzel gezi destinasyonlarından biri olarak kabul edilir. Resimsel biçimde ormanlık dağlarla çevrili olan tarihi eski şehir, sevgiyle restore edilmiş yarı ahşap evler ve ortaçağ sokak dokusuyla karakterizedir. Marktplatz'daki Palm’sche Haus ya da yalnızca 26 m² yaşam alanına sahip, Almanya'nın en küçük müstakil yarı ahşap evlerinden biri olan Haus Kickelhain gibi birçok görkemli yapı bu dönemde ortaya çıkmış ve o zamanki gururu, refahı ve yaşamı günümüze kadar yansıtmaktadır. \n\nHer yıl düzenlenen kültürel etkinlikler ve festivaller, örneğin Mosbacher Sommer, Kurpfälzer Erntedankfest ya da Frühlingsfest, özel atmosferin tadını çıkarmak ve yaşananlara katılmak isteyen birçok ziyaretçiyi kendine çeker. Özellikle, aynı zamanda grup halindeki seyahat edenlerin de tarihi eski şehirde keşif turuna çıkabildiği heyecan verici şehir ve tematik turlar son derece caziptir.\n\nŞehir merkezine çok yakın bir konumda huzur, dinlenme ama aynı zamanda küçükler ve büyükler için aktiviteler arayanlar, Marktplatz'dan sadece beş dakikalık yürüme mesafesinde yer alan eski Landesgartenschau alanında bunların hepsini bulur. \n\nAyrıca yürüyüş severler için de Mosbach ideal bir konaklama ve çıkış noktasıdır. Mosbach'ın içinde ve çevresinde, yaklaşık 120 km işaretlenmiş yürüyüş parkuru muhteşem doğayı açığa çıkarır ve değişken manzaraya güzel manzaralar sunar. Bunun yanı sıra Mosbach, iyi geliştirilmiş bir bisiklet yolu ağına entegre edilmiştir ve daha küçük bisiklet rotalarına olduğu kadar Neckartalradweg gibi bölgesel ötesi uzun mesafeli bisiklet yollarına da çok sayıda bağlantı sunar.\n\nİpucu: Mayıs ile Ekim ayları arasında, her çarşamba saat 14.30'da ve her cumartesi saat 11.00'de belediye binası kulesine çıkışlı bir eski şehir turu düzenlenir. Buluşma noktası Marktplatz'daki Tourist-Information önündedir.","Mosbach'ı keşfedin: yarı ahşap eski şehir, doğa ve kültürü deneyimleyin",{"name":131,"metaDescription":149,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":133,"description":150,"metaTitle":151},"Mosbach in the Neckartal-Odenwald Nature Park: historic half-timbered old town, festivals such as Mosbacher Sommer, hiking, cycling & relaxation in the countryside.","The small-town gem Mosbach is one of the most beautiful excursion destinations in the Neckartal-Odenwald Nature Park. Idyllically surrounded by picturesquely wooded hills, the historic old town is characterized by lovingly restored half-timbered houses and medieval streets. Numerous magnificent buildings, such as the Palm’sche Haus on the market square or the Haus Kickelhain, one of the smallest free-standing half-timbered houses in Germany with only 26 sqm of living space, were built during this period and still reflect the pride, prosperity and life of bygone days. \n\nThe cultural events and festivals held annually, such as Mosbacher Sommer, the Kurpfälzer Erntedankfest or the Frühlingsfest, attract many visitors who want to enjoy the special atmosphere and take part in what is happening. Particularly appealing are the exciting city and themed tours, on which even group travelers can go on a journey of discovery through the historic old town.\n\nAnyone looking for peace and relaxation, but also activities for young and old, in the immediate vicinity of the city center will find it less than a five-minute walk from the market square on the grounds of the former State Garden Show. \n\nMosbach is also an ideal place to stay and starting point for hiking enthusiasts. In and around Mosbach, around 120 km of marked hiking trails open up the wonderful nature and offer beautiful views in and out over the varied landscape. In addition, Mosbach is embedded in a well-developed network of cycle paths and offers numerous connections to smaller cycling routes as well as to long-distance cycle routes of supraregional importance, such as the Neckartalradweg.\n\nTip: From May to October, a guided tour of the old town with a climb up the town hall tower takes place every Wednesday at 2:30 pm and every Saturday at 11:00 am. The meeting point is in front of the Tourist Information Office on the market square.","Discover Mosbach: half-timbered old town, experience nature & culture",{"name":131,"metaDescription":153,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":133,"description":154,"metaTitle":155},"Mosbach en el parque natural Neckartal-Odenwald: casco antiguo histórico de entramado de madera, fiestas como Mosbacher Sommer, senderismo, ciclismo y descanso en plena naturaleza.","La pequeña joya urbana Mosbach es uno de los destinos de excursión más bellos del parque natural Neckartal-Odenwald. Rodeada idílicamente de montañas pintorescas y boscosas, el casco antiguo histórico se caracteriza por casas de entramado de madera cuidadosamente restauradas y calles medievales. Numerosos edificios magníficos, como por ejemplo la Palm’sche Haus en la Marktplatz o la Haus Kickelhain, una de las casas de entramado de madera independientes más pequeñas de Alemania con solo 26 m² de superficie habitable, surgieron en esa época y hasta hoy muestran el orgullo, la prosperidad y la vida de antaño. \n\nLos eventos y fiestas culturales que se celebran anualmente, como el Mosbacher Sommer, el Kurpfälzer Erntedankfest o el Frühlingsfest, atraen a muchos visitantes que desean disfrutar del ambiente especial y participar en lo que ocurre. Especialmente atractivas son las interesantes visitas guiadas por la ciudad y temáticas, en las que también los viajeros en grupo pueden emprender un viaje de descubrimiento por el casco antiguo histórico.\n\nQuien busque en las inmediaciones del centro tranquilidad, descanso, pero también actividades para grandes y pequeños, lo encontrará a menos de cinco minutos a pie de la Marktplatz, en el antiguo recinto de la Landesgartenschau. \n\nPero Mosbach también es un lugar ideal para los aficionados al senderismo, tanto como lugar de estancia como punto de partida. En torno a Mosbach y en su interior, unos 120 km de senderos señalizados permiten descubrir la espléndida naturaleza y ofrecen hermosas vistas y panorámicas del variado paisaje. Además, Mosbach está integrada en una bien desarrollada red de carriles bici y ofrece numerosas conexiones con rutas ciclistas más pequeñas, así como con rutas ciclistas de larga distancia de relevancia suprarregional, como por ejemplo el Neckartalradweg.\n\nConsejo: De mayo a octubre tiene lugar todos los miércoles a las 14:30 horas y todos los sábados a las 11:00 horas una visita guiada por el casco antiguo con subida a la torre del ayuntamiento. El punto de encuentro es delante de la Tourist-Information en la Marktplatz.","Descubrir Mosbach: vivir el casco antiguo de entramado de madera, la naturaleza y la cultura",{"name":131,"metaDescription":157,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":133,"description":158,"metaTitle":159},"Mosbach 位于 Naturpark Neckartal-Odenwald：拥有历史木筋老城、Mosbacher Sommer 等节庆活动、徒步与骑行体验及绿色休闲时光。","小城明珠 Mosbach 是 Naturpark Neckartal-Odenwald 中最迷人的旅游目的地之一。被风景如画的森林群山环抱，这座历史悠久的老城区以精心修复的木筋屋和中世纪街巷而闻名。许多华美建筑，例如 Marktplatz 的 Palm’sche Haus 或 Haus Kickelhain——这是德国最小的独立木筋屋之一，仅有 26 平方米居住面积——都建于那个时期，直到今天依然展示着昔日的自豪、富足与生活气息。 \n\n每年定期举办的文化活动和节庆，如 Mosbacher Sommer、Kurpfälzer Erntedankfest 或 Frühlingsfest，吸引了众多游客前来，在这里感受独特氛围并积极参与其中。尤其引人入胜的是各种精彩的城市与主题导览，团体游客也可以在导游带领下踏上穿越历史老城的探索之旅。\n\n在紧邻市中心的地方，想要寻找宁静、放松，同时又希望大人小孩都能参与活动的人们，只需从 Marktplatz 步行不到五分钟，就能来到原 Landesgartenschau 场地，实现这些愿望。 \n\n对热爱徒步的人来说，Mosbach 也是理想的停留与出发点。在 Mosbach 及其周边约 120 公里的标记徒步路线网络，将美妙自然尽情展现，提供多样的观景点与远眺视野，领略丰富多变的景观。此外，Mosbach 还镶嵌在完善的骑行网络之中，不仅与许多较小的骑行路线相连，也与诸多跨区域长途骑行路线相接，例如 Neckartalradweg。\n\nTipp: 在每年 5 月至 10 月期间，每周三 14:30 和每周六 11:00 都有包含 Rathausturmbesteigung 的老城导览活动。集合地点在 Marktplatz 前的 Tourist-Information 门口。","探索 Mosbach：体验木筋老城、自然与文化",{"name":131,"metaDescription":161,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":133,"description":162,"metaTitle":163},"Mosbach liegt im Naturpark Neckartal-Odenwald.  \nSie sehen eine Altstadt mit Fachwerk-Häusern.  \nEs gibt Feste wie Mosbacher Sommer.  \nSie können wandern und Rad fahren.  \nSie können sich im Grünen erholen.  \n","Mosbach ist eine kleine Stadt.  \nMosbach liegt im Naturpark Neckartal-Odenwald.  \nViele Menschen machen hier Ausflüge.  \nRund um Mosbach sind Berge mit Wald.  \nIn der Altstadt stehen viele Fachwerk-Häuser.  \nDie Straßen in der Altstadt sind sehr alt.  \nViele Häuser sind gut erneuert.  \nAm Markt-Platz steht das Palm’sche Haus.  \nEs gibt auch das Haus Kickelhain.  \nDas Haus Kickelhain ist sehr klein.  \nEs hat 26 Quadrat-Meter Wohn-Fläche.  \nDiese Häuser zeigen das Leben von früher.  \n\nIn Mosbach gibt es jedes Jahr Feste.  \nZum Beispiel Mosbacher Sommer.  \nOder Kurpfälzer Ernte-Dank-Fest.  \nOder Frühlings-Fest.  \nViele Besucher kommen dann nach Mosbach.  \nSie genießen die besondere Stimmung.  \nSie machen dabei mit.  \nEs gibt auch Stadt-Führungen.  \nEs gibt auch Themen-Führungen.  \nAuch Gruppen können mitgehen.  \n\nSie suchen Ruhe und Bewegung.  \nDann gehen Sie zum alten Landes-Garten-Schau-Gelände.  \nEs ist nah an der Innen-Stadt.  \nEs ist nur 5 Minuten zu Fuß.  \nEs ist auch nah am Markt-Platz.  \n\nMosbach ist auch gut zum Wandern.  \nEs gibt viele markierte Wander-Wege.  \nEs sind etwa 120 Kilometer Wege.  \nSie sehen dort viel Natur.  \nSie haben schöne Ausblicke.  \n\nMosbach ist auch gut zum Rad-Fahren.  \nEs gibt viele Rad-Wege.  \nEs gibt kleine Rad-Routen.  \nEs gibt auch lange Rad-Wege.  \nZum Beispiel den Neckartalradweg.  \n\nTipp: Von Mai bis Oktober gibt es Führungen.  \nJeden Mittwoch ist die Führung um 14.30 Uhr.  \nJeden Samstag ist die Führung um 11.00 Uhr.  \nSie steigen auch auf den Rathaus-Turm.  \nTreff-Punkt ist vor der Tourist-Information.  \nDer Treff-Punkt ist am Markt-Platz.  \n","Mosbach entdecken: Fachwerk-Altstadt, Natur und Kultur erleben.  \n",{"name":131,"metaDescription":165,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":133,"description":166,"metaTitle":167},"Mosbach dans le parc naturel Neckartal-Odenwald : vieille ville historique à colombages, fêtes comme le Mosbacher Sommer, randonnées, cyclisme et détente au vert.","La petite perle Mosbach compte parmi les plus belles destinations d’excursion du parc naturel Neckartal-Odenwald. Idéalement entourée de montagnes pittoresques et boisées, la vieille ville historique se caractérise par des maisons à colombages soigneusement restaurées et des ruelles médiévales. De nombreux édifices somptueux, comme par exemple le Palm’sche Haus sur la place du marché ou la Haus Kickelhain, l’une des plus petites maisons à colombages indépendantes d’Allemagne avec seulement 26 m² de surface habitable, datent de cette époque et témoignent encore aujourd’hui de la fierté, de la prospérité et de la vie d’antan. \n\nLes manifestations et fêtes culturelles qui ont lieu chaque année, comme le Mosbacher Sommer, la Kurpfälzer Erntedankfest ou la Frühlingsfest, attirent de nombreux visiteurs qui souhaitent profiter de cette atmosphère particulière et prendre part à l’animation. Particulièrement séduisantes sont les passionnantes visites guidées de la ville et thématiques, au cours desquelles les voyageurs en groupe peuvent eux aussi partir à la découverte de la vieille ville historique.\n\nCeux qui recherchent, à proximité immédiate du centre-ville, calme, détente mais aussi des activités pour petits et grands, trouveront tout cela à moins de cinq minutes à pied de la place du marché, sur l’ancien terrain de l’exposition horticole régionale. \n\nMosbach est également un lieu de séjour et un point de départ idéal pour les amateurs de randonnée. À Mosbach et dans ses environs, environ 120 km de sentiers de randonnée balisés donnent accès à une nature magnifique et offrent de beaux points de vue sur un paysage varié. En outre, Mosbach est intégré dans un réseau bien développé de pistes cyclables et propose de nombreuses connexions vers de petits itinéraires cyclables, mais aussi vers des pistes cyclables de longue distance supra-régionales, comme par exemple le Neckartalradweg.\n\nConseil : De mai à octobre, une visite guidée de la vieille ville avec ascension de la tour de l’hôtel de ville a lieu chaque mercredi à 14 h 30 et chaque samedi à 11 h 00. Le point de rendez-vous se trouve devant l’office de tourisme sur la place du marché.","Découvrir Mosbach : vieille ville à colombages, nature et culture",{"name":131,"metaDescription":169,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":133,"description":170,"metaTitle":171},"Mosbach im Naturpark Neckartal-Odenwald: historische Fachwerk-Altstadt, Feste wie Mosbacher Sommer, Wandern, Radfahren & Erholung im Grünen.","Die Kleinstadtperle Mosbach zählt zu den schönsten Ausflugszielen im Naturpark Neckartal-Odenwald. Idyllisch von malerisch bewaldeten Bergen umgeben, ist die historische Altstadt geprägt von liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und mittelalterlichen Straßenzügen. Zahlreiche prachtvolle Bauten, wie z. B. das Palm’sche Haus am Marktplatz oder das Haus Kickelhain, eines der kleinsten freistehenden Fachwerkhäuser Deutschlands mit nur 26 qm Wohnfläche, sind in dieser Zeit entstanden und zeigen bis heute den Stolz, den Wohlstand und das Leben von einst. \n\nDie jährlich stattfindenden kulturellen Veranstaltungen und Feste, wie der Mosbacher Sommer, das Kurpfälzer Erntedankfest oder das Frühlingsfest, locken viele Besucher an, die die besondere Atmosphäre genießen und am Geschehen teilhaben wollen. Besonders reizvoll sind die spannenden Stadt- und Themenführungen, bei denen auch Gruppenreisende auf Entdeckungsreise durch die historische Altstadt gehen kann.\n\nWer in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt Ruhe, Entspannung, aber auch Aktivität für Groß und Klein sucht, findet dies keine fünf Gehminuten vom Marktplatz entfernt im ehemaligen Landesgartenschaugelände. \n\nAber auch für Wanderfreunde ist Mosbach ein idealer Aufenthalts- und Ausgangspunkt. Rund um und in Mosbach erschließen ca. 120 km markierte Wanderwege die herrliche Natur und bieten schöne Ein- und Ausblicke in die abwechslungsreiche Landschaft. Darüber hinaus ist Mosbach in ein gut ausgebautes Radwegenetz eingebettet und bietet zahlreiche Anbindungen an kleinere Radrouten, aber auch an überregionale Fernradwege, wie z.B. den Neckartalradweg.\n\nTipp: In den Monaten Mai bis Oktober findet jeden Mittwoch um 14.30 Uhr und jeden Samstag um 11.00 Uhr eine Altstadtführung mit Rathausturmbesteigung statt. Treffpunkt ist vor der Tourist-Information am Marktplatz.","Mosbach entdecken: Fachwerk-Altstadt, Natur & Kultur erleben",{"cityId":173,"slug":174,"primaryColor":175,"onPrimaryColor":7,"amountPlaces":176,"amountTours":9,"appScreenshotUri":177,"mainImage":178,"organisationName":181,"logoImage":182,"cityType":17,"translations":183},80,"eppingen","#E6000F",54,"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002Fa2de2a60-0278-404e-ad01-31ffe3de18af.webp",{"uri":179,"photographer":180,"license":14},"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F47349390-e26e-4538-8a66-d71f98ea6130.webp",null,"Stadt Eppingen","https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F3164108a-c943-4084-826f-d0791ffe4301.webp",{"en":184,"fr":190,"it":194,"nl":198,"es":202,"de-simple":206,"tr":210,"zh":214,"pl":218,"de":222},{"name":185,"metaDescription":186,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":187,"description":188,"metaTitle":189},"Eppingen","Experience Eppingen: historic half-timbered town, charming landscape, diverse leisure activities, events, gastronomy & relaxing accommodations.","zeigmal App Screenshot – Eppingen","Nestled in a charming landscape between the Odenwald and the Black Forest, the large district town of Eppingen, with its thousand-year-old half-timbered town, offers ideal conditions for a relaxing and varied stay, whether as a day guest, weekend visitor, or holiday guest. On the following pages, we want to provide you with a comprehensive overview of various leisure activities, accommodation options, culinary offerings, the diversity of events, as well as the attractions in our entire town.","Discover Eppingen: Half-timbered town between Odenwald & Black Forest",{"name":185,"metaDescription":191,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":187,"description":192,"metaTitle":193},"Découvrez Eppingen : ville historique à colombages, paysages charmants, large éventail d’activités de loisirs, d’événements, de gastronomie et d’hébergements propices à la détente.","Nichée dans un paysage charmant entre l'Odenwald et la Forêt-Noire, la grande ville de district d'Eppingen, avec sa vieille ville à colombages millénaire, offre des conditions idéales pour un séjour reposant et en même temps varié, que vous soyez un visiteur d'un jour, un visiteur de week-end ou un vacancier. Sur les pages suivantes, nous souhaitons vous donner un aperçu complet des différentes activités de loisirs, des possibilités d'hébergement, des offres gastronomiques, de la diversité des événements ainsi que des attractions touristiques dans notre ville entière.","Découvrir Eppingen : ville à colombages entre l’Odenwald et la Forêt-Noire",{"name":185,"metaDescription":195,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":187,"description":196,"metaTitle":197},"Viva Eppingen: storica città a graticcio, paesaggio affascinante, svariate offerte per il tempo libero, eventi, gastronomia e soggiorni rilassanti.","Immersa in un paesaggio incantevole tra l'Odenwald e la Foresta Nera, la grande città di circondario di Eppingen con il suo centro storico di case a graticcio millenario offre condizioni ideali per un soggiorno rilassante e al tempo stesso vario, sia che siate ospiti per un giorno, per un weekend o per una vacanza. Nelle pagine seguenti desideriamo offrirvi una panoramica completa su diverse attività ricreative, possibilità di alloggio, offerte gastronomiche, la varietà di eventi e le attrazioni nella nostra città intera.","Scoprire Eppingen: città a graticcio tra Odenwald e Foresta Nera",{"name":185,"metaDescription":199,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":187,"description":200,"metaTitle":201},"Beleef Eppingen: historische vakwerkstad, aantrekkelijk landschap, veelzijdige vrijetijdsaanbiedingen, evenementen, gastronomie & ontspannende overnachtingen.","Genesteld in een charmant landschap tussen het Odenwald en het Zwarte Woud, biedt de grote districtstad Eppingen met haar duizend jaar oude vakwerkstad ideale voorwaarden voor een ontspannen en tegelijkertijd gevarieerd verblijf, of u nu een dagbezoeker, weekendbezoeker of vakantiegast bent. Op de volgende pagina's willen we u een uitgebreid overzicht geven van verschillende recreatieve activiteiten, overnachtingsmogelijkheden, gastronomische aanbiedingen, de diversiteit van evenementen en over de bezienswaardigheden in onze hele stad.","Eppingen ontdekken: vakwerkstad tussen Odenwald & Schwarzwald",{"name":185,"metaDescription":203,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":187,"description":204,"metaTitle":205},"Viva Eppingen: ciudad histórica de entramado de madera, paisaje encantador, variadas ofertas de ocio, eventos, gastronomía y estancias relajantes.","Ubicada en un encantador paisaje entre el Odenwald y el Schwarzwald, la ciudad principal de Eppingen con su ciudad de vigas de madera milenaria ofrece condiciones ideales para una estancia relajante a la vez que variada, ya sea como visitante de un día, de fin de semana o de vacaciones. En las siguientes páginas les ofreceremos una amplia visión de las diferentes actividades de ocio, opciones de alojamiento, ofertas gastronómicas, la variedad de eventos, así como de los lugares de interés en nuestra ciudad completa.","Descubrir Eppingen: ciudad de entramado de madera entre el Odenwald y la Selva Negra",{"name":185,"metaDescription":207,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":187,"description":208,"metaTitle":209},"Entdecken Sie Eppingen.  \nEppingen ist eine Fachwerk-Stadt.  \nDie Stadt hat viele alte Häuser.  \nDie Landschaft ist schön.  \nSie finden viele Frei-Zeit-Angebote.  \nEs gibt viele Veran-Staltungen.  \nSie finden Essen und Trinken.  \nSie können gut übernachten.  \n","Eppingen liegt schön zwischen dem Odenwald und dem Schwarzwald.  \nDie Stadt hat viele alte Fachwerk-Häuser und ist schon über tausend Jahre alt.  \nHier können Sie gut entspannen und viele Dinge erleben.  \nSie können Eppingen für einen Tag, ein Wochenende oder für die Ferien besuchen.  \nAuf den nächsten Seiten erfahren Sie mehr über Freizeit-Aktivitäten, Übernachtungs-Möglichkeiten, Essen und Trinken sowie Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in Eppingen.","Eppingen entdecken: Fachwerk-Stadt zwischen Odenwald und Schwarz-Wald",{"name":185,"metaDescription":211,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":187,"description":212,"metaTitle":213},"Eppingen'i yaşayın: tarihi yarı ahşap şehir, çekici manzaralar, çeşitli boş zaman olanakları, etkinlikler, gastronomi ve dinlendirici konaklamalar.","Odenwald ve Karaorman arasındaki çekici bir manzara içinde yer alan, bin yıllık yarı ahşap kasabasıyla Büyük İlçe Şehri Eppingen, gerek günlük ziyaretçiler, gerekse hafta sonu ziyaretçileri veya tatil ziyaretçileri için dinlendirici ve aynı zamanda çeşitlilik sunan ideal koşullar sunar. Aşağıdaki sayfalarda, çeşitli boş zaman etkinlikleri, konaklama olanakları, gastronomi teklifleri, etkinlik çeşitliliği ve tüm şehrimizdeki görülecek yerler hakkında size geniş bir bakış sunmak istiyoruz.","Eppingen'i keşfedin: Odenwald ile Schwarzwald arasında yarı ahşap şehir",{"name":185,"metaDescription":215,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":187,"description":216,"metaTitle":217},"体验 Eppingen：历史悠久的木结构古城，风景秀丽的自然环境，多样化的休闲活动、各类活动、美食餐饮与惬意舒适的住宿。","埃平根位于奥登瓦尔德与黑森林之间的一片迷人的自然景色之中，这个拥有千年历史的框架结构城市提供了理想的环境，不论是做为一日游客，周末游客还是假日游客，都能提供一个令人放松同时又丰富多彩的停留。在接下来的页面中，我们将为您提供一个广泛的概览，包括各种娱乐活动，住宿选择，餐饮服务，活动多样性以及我们整个城市的名胜古迹。","探索 Eppingen：位于 Odenwald 与 Schwarzwald 之间的木结构古城",{"name":185,"metaDescription":219,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":187,"description":220,"metaTitle":221},"Poznaj Eppingen: historyczne miasto szachulcowe, urzekający krajobraz, różnorodne możliwości spędzania wolnego czasu, wydarzenia, gastronomia i relaksujące noclegi.","Usytuowane w urokliwym krajobrazie między Odenwald a Schwarzwald, duża miasto powiatowe Eppingen z tysiącletnim miastem o konstrukcji szkieletowej oferuje idealne warunki na relaksujący a jednocześnie różnorodny pobyt, czy to jako gość dzienny, weekendowy lub wakacyjny. Na następnych stronach chcemy dać Państwu szeroki przegląd różnorodnych aktywności rekreacyjnych, możliwości noclegowych, ofert gastronomicznych, różnorodności wydarzeń oraz atrakcji turystycznych w naszym mieście.","Odkryj Eppingen: miasto szachulcowe między Odenwald a Schwarzwald",{"name":185,"metaDescription":223,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":187,"description":224,"metaTitle":225},"Erleben Sie Eppingen: historische Fachwerkstadt, reizvolle Landschaft, vielfältige Freizeitangebote, Veranstaltungen, Gastronomie & erholsame Übernachtungen.","Eingebettet in einer reizvollen Landschaft zwischen Odenwald und Schwarzwald bietet die Große Kreisstadt Eppingen mit ihrer tausendjährigen Fachwerkstadt ideale Voraussetzungen für einen erholsamen und zugleich abwechslungsreichen Aufenthalt, ob als Tagesgast, Wochenendbesucher oder Feriengast. Auf den nachfolgenden Seiten wollen wir Ihnen einen weitreichenden Überblick über verschiedene Freizeitaktivitäten, Übernachtungsmöglichkeiten, gastronomische Angebote, die Veranstaltungsvielfalt sowie über die Sehenswürdigkeiten in unserer Gesamtstadt verschaffen.","Eppingen entdecken: Fachwerkstadt zwischen Odenwald & Schwarzwald",{"cityId":227,"slug":228,"primaryColor":229,"onPrimaryColor":7,"amountPlaces":230,"amountTours":9,"appScreenshotUri":231,"mainImage":232,"organisationName":235,"logoImage":236,"cityType":17,"translations":237},105,"eberbach","#20774A",55,"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002Fa6b3dca2-edfd-4d0c-98de-3db48a64e8c1.webp",{"uri":233,"photographer":234,"license":71},"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F3fc12c51-82b3-46aa-8c91-0c4b04f5e8c6.jpg","Stadt Eberbach, Andreas Held","Stadtverwaltung Eberbach","https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F4d062941-4c63-4f27-9928-cb5a08454607.webp",{"de":238,"it":244,"fr":248,"nl":252,"en":256,"es":260,"pl":264,"tr":268,"zh":272,"de-simple":276},{"name":239,"metaDescription":240,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":241,"description":242,"metaTitle":243},"Eberbach","Eberbach im Naturpark Neckartal-Odenwald: Wandern, Radfahren, Wassersport, historische Altstadt, Genussgastronomie und Feste wie Kuckucksmarkt & Apfeltag.","zeigmal App Screenshot – Eberbach","Traumhaft schön im Herzen des Neckartals gelegen, lädt Eberbach ein zum gelungenen Mix aus aktivem Urlaub mit Wandern, Radfahren und Schwimmen, guter Unterhaltung durch die zahlreichen Veranstaltungen verschiedenster Art und Genuss pur für Gaumen, Ohr und Augen.\n\nErholung in schönster Umgebung und doch mittendrin im Leben in unmittelbarer Nachbarschaft zum Zentrum der Metropolregion, das mühelos und umweltschonend mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden kann.\nDie wunderschöne Stadt im Herzen des Odenwalds ist umgeben von sanften Hügeln und durchzogen vom ruhig dahin fließenden Neckar. Herrliche Wander- und Radwanderwege und geradezu ideale Bedingungen zu Land und Wasser eröffnen dem sportlich Ambitionierten und dem Naturfreund eine große Vielfalt im Herzen des Naturparks Neckartal-Odenwald.\nZahlreiche Gastronomiebetriebe mit Außenbewirtung in der historischen Altstadt mit ihren idyllischen Plätzen und verwinkelten Gassen laden zum genussvollen Verweilen ein.\nBeste Unterhaltung bietet das ganzjährige Angebot an Veranstaltungen. Das traditionsreiche Frühlingsfest in der Altstadt mit kulturellen und kulinarischen Genüssen aller Art, das Volksfest Kuckucksmarkt in der Au Ende August, der weithin bekannte Eberbacher Apfeltag im Oktober und alle weiteren Veranstaltungen unserer überaus aktiven Vereine und Vereinigungen. ","Eberbach entdecken: Neckartal-Idylle im Odenwald erleben",{"name":239,"metaDescription":245,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":241,"description":246,"metaTitle":247},"Eberbach nel Parco Naturale Neckartal-Odenwald: escursioni, ciclismo, sport acquatici, centro storico, gastronomia gourmet e feste come il Kuckucksmarkt e l'Apfeltag.","Situata magnificamente nel cuore della Valle del Neckar, Eberbach invita a un perfetto connubio di vacanza attiva con escursioni a piedi, in bicicletta e nuotate, ottimo intrattenimento con numerosi eventi di vario tipo e piacere puro per il palato, l'orecchio e gli occhi.\n\nRilassamento in un ambiente bellissimo e pur sempre al centro della vita, nelle immediate vicinanze del centro della regione metropolitana, che può essere raggiunto facilmente e in modo ecologico con i mezzi pubblici.\nLa splendida città nel cuore dell'Odenwald è circondata da dolci colline e attraversata dal tranquillo fiume Neckar. Meravigliosi sentieri per escursioni a piedi e in bicicletta e condizioni quasi ideali per attività via terra e acqua offrono una grande varietà al sportivo ambizioso e all'amante della natura nel cuore del parco naturale Neckartal-Odenwald.\nNumerosi ristoranti con servizio all'aperto nella storica città vecchia con le sue piazze idilliache e vicoli tortuosi invitano a piacevoli soste.\nL'offerta annuale di eventi offre il meglio dell'intrattenimento. La tradizionale Festa di Primavera nella città vecchia con piaceri culturali e culinari di ogni tipo, la festa popolare Kuckucksmarkt alla fine di agosto, il famoso Giorno delle Mele di Eberbach in ottobre e tutti gli altri eventi delle nostre associazioni estremamente attive. ","Scoprire Eberbach: vivere l'idillio della valle del Neckar nell'Odenwald",{"name":239,"metaDescription":249,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":241,"description":250,"metaTitle":251},"Eberbach dans le parc naturel Neckartal-Odenwald : randonnée, cyclisme, sports nautiques, vieille ville historique, gastronomie gourmande et fêtes comme le Kuckucksmarkt & l’Apfeltag.","Magnifiquement située au cœur de la vallée du Neckar, Eberbach invite à un mélange réussi de vacances actives avec randonnée, vélo et natation, un bon divertissement grâce aux nombreux événements de toutes sortes et un plaisir pur pour le palais, l'oreille et les yeux.\n\nDétente dans un environnement magnifique et pourtant au cœur de l'action, à proximité immédiate du centre de la région métropolitaine, accessible facilement et de manière écologique avec les transports publics.\nLa magnifique ville au cœur de l'Odenwald est entourée de douces collines et traversée par le Neckar qui coule tranquillement. De magnifiques sentiers de randonnée et de vélo et des conditions idéales sur terre et sur l'eau offrent une grande diversité aux sportifs et aux amoureux de la nature au cœur du parc naturel Neckartal-Odenwald.\nDe nombreux établissements gastronomiques avec service en terrasse dans la vieille ville historique avec ses places idylliques et ses ruelles tortueuses invitent à la détente.\nLe meilleur divertissement est offert par l'offre annuelle d'événements. La traditionnelle Fête du printemps dans la vieille ville avec des plaisirs culturels et culinaires de toutes sortes, la fête populaire Kuckucksmarkt à la fin août dans les prairies, le célèbre Jour de la Pomme d'Eberbach en octobre et tous les autres événements de nos associations très actives.","Découvrir Eberbach : Idylle de la vallée du Neckar dans l’Odenwald",{"name":239,"metaDescription":253,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":241,"description":254,"metaTitle":255},"Eberbach in het natuurpark Neckartal-Odenwald: wandelen, fietsen, watersport, historische oude binnenstad, genietgastronomie en feesten zoals Kuckucksmarkt & Apfeltag.","Betoverend mooi gelegen in het hart van het Neckardal, nodigt Eberbach uit tot een succesvolle mix van actieve vakantie met wandelen, fietsen en zwemmen, goede entertainment door de talrijke evenementen van verschillende aard en puur genot voor de smaakpapillen, oren en ogen.\n\nOntspanning in de mooiste omgeving en toch midden in het leven dicht bij het centrum van de metropoolregio, die moeiteloos en milieuvriendelijk bereikbaar is met het openbaar vervoer.\nDe prachtige stad in het hart van het Odenwald wordt omgeven door zachte heuvels en doorsneden door de rustig stromende Neckar. Prachtige wandel- en fietspaden en vrijwel ideale omstandigheden te land en water bieden de sportief ambitieuze en de natuurliefhebber een grote diversiteit in het hart van het natuurpark Neckartal-Odenwald.\nTalrijke horecagelegenheden met buitenbediening in de historische oude stad met haar idyllische pleinen en kronkelende straatjes nodigen uit tot plezierig vertoeven.\nHet hele jaar door biedt een aanbod aan evenementen voor topentertainment. Het traditionele Voorjaarsfeest in de oude stad met culturele en culinaire geneugten van allerlei aard, het volksfeest Kuckucksmarkt aan het einde van augustus in de Au, de wijd en zijd bekende Eberbacher Apfeltag in oktober en alle andere evenementen van onze uiterst actieve verenigingen en groepen.","Eberbach ontdekken: Neckardal-idylle in het Odenwald beleven",{"name":239,"metaDescription":257,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":241,"description":258,"metaTitle":259},"Eberbach in the Neckartal-Odenwald Nature Park: hiking, cycling, water sports, historic old town, gourmet cuisine, and festivals such as Kuckucksmarkt & Apfeltag.","Dreamily beautiful in the heart of the Neckar Valley, Eberbach invites you to a successful mix of active holidays with hiking, biking, and swimming, good entertainment through the numerous events of various kinds, and pure enjoyment for the palate, ear, and eyes.\n\nRelaxation in beautiful surroundings and yet right in the middle of life, in the immediate vicinity of the center of the metropolitan region, which can be reached effortlessly and environmentally friendly by public transport.\nThe beautiful city in the heart of the Odenwald is surrounded by gentle hills and crossed by the quietly flowing Neckar. Magnificent hiking and biking trails and virtually ideal conditions on land and water open up a great variety for the sports-minded and nature lovers in the heart of the Neckar Valley-Odenwald Nature Park.\nNumerous gastronomy establishments with outdoor service in the historic old town with its idyllic squares and winding alleys invite you to linger with pleasure.\nTop entertainment is offered by the year-round events. The traditional Spring Festival in the old town with cultural and culinary delights of all kinds, the folk festival Cuckoo Market in the Au at the end of August, the widely known Eberbach Apple Day in October, and all other events of our highly active clubs and associations.","Discover Eberbach: Experience Neckar Valley idyll in the Odenwald",{"name":239,"metaDescription":261,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":241,"description":262,"metaTitle":263},"Eberbach en el parque natural Neckartal-Odenwald: senderismo, ciclismo, deportes acuáticos, casco histórico, gastronomía gourmet y fiestas como Kuckucksmarkt y Apfeltag.","Ubicado de manera encantadora en el corazón del valle de Neckar, Eberbach invita a una mezcla perfecta de vacaciones activas con senderismo, ciclismo y natación, entretenimiento excelente a través de numerosos eventos de diversos tipos y disfrute total para el paladar, el oído y los ojos.\n\nDescanso en un entorno hermoso y aún así, en el centro de la vida, cerca del centro de la región metropolitana, el cual se puede alcanzar fácil y ecológicamente con transporte público.\nLa hermosa ciudad en el corazón de Odenwald está rodeada de colinas suaves y atraviesada por el tranquilo río Neckar que fluye. Senderos magníficos para caminar y andar en bicicleta y condiciones casi ideales en tierra y agua brindan una gran diversidad al deportista entusiasta y al amante de la naturaleza en el corazón del Parque Natural de Neckartal-Odenwald.\nNumerosos establecimientos gastronómicos con servicio al aire libre en el casco antiguo histórico con sus plazas idílicas y callejones laberínticos invitan a disfrutar de un rato agradable.\nEl mejor entretenimiento lo ofrece la oferta de eventos durante todo el año. El tradicional Festival de Primavera en el casco antiguo con delicias culturales y culinarias de todo tipo, el festival popular Kuckucksmarkt al final de agosto, el famoso Día del Manzano de Eberbach en octubre y todos los demás eventos de nuestras asociaciones altamente activas.","Descubrir Eberbach: vivir la idílica región del Neckartal en el Odenwald",{"name":239,"metaDescription":265,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":241,"description":266,"metaTitle":267},"Eberbach w Parku Natury Neckartal-Odenwald: wędrówki, jazda na rowerze, sporty wodne, zabytkowe stare miasto, wyśmienita gastronomia oraz festyny, takie jak Kuckucksmarkt i Apfeltag.","Położony w bajecznym pięknie serca doliny Neckartalu, Eberbach zaprasza do udanego połączenia aktywnego wypoczynku z wędrówkami, jazdą na rowerze i pływaniem, dobrą zabawą podczas licznych imprez różnego rodzaju oraz czystą przyjemnością dla podniebienia, ucha i oka.\n\nRelaks w najpiękniejszym otoczeniu, a jednocześnie w samym życiu, w bezpośrednim sąsiedztwie centrum regionu metropolitalnego, które można łatwo i ekologicznie osiągnąć za pomocą środków transportu publicznego.\nPiękne miasto w sercu Odenwaldu otoczone jest łagodnymi wzgórzami i przecięte spokojnie płynącym Neckarem. Wspaniałe szlaki piesze i rowerowe oraz wręcz idealne warunki na lądzie i wodzie oferują sportowcom i miłośnikom natury bogactwo możliwości w sercu Parku Natury Neckartal-Odenwald.\nLiczne lokale gastronomiczne z kawiarniami na zewnątrz w historycznym centrum miasta z jego malowniczymi placami i krętymi uliczkami zachęcają do przyjemnego spędzania czasu.\nDoskonałą rozrywkę oferuje całoroczna oferta wydarzeń. Tradycyjne Frühlingsfest w starej części miasta z kulturalnymi i kulinarnymi przyjemnościami wszelkiego rodzaju, ludowe święto Kuckucksmarkt na ku końcowi sierpnia, powszechnie znane Eberbacher Apfeltag w październiku oraz wszystkie inne imprezy naszych niezwykle aktywnych związków i stowarzyszeń.","Odkryj Eberbach: sielankę doliny Neckaru w Odenwaldzie",{"name":239,"metaDescription":269,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":241,"description":270,"metaTitle":271},"Naturpark Neckartal-Odenwald içindeki Eberbach: Yürüyüş, bisiklet, su sporları, tarihi eski şehir, gurme mutfağı ve Kuckucksmarkt & Apfeltag gibi festivaller.","Neckartal'ın kalbinde hayal edilemeyecek kadar güzel bir konumda yer alan Eberbach, yürüyüş, bisiklet ve yüzme içeren aktif bir tatilin yanı sıra çeşitli türden birçok etkinlikle harika eğlenceler ve damak, kulak ve gözler için saf zevk ile sizi davet ediyor.\n\nMükemmel çevre ve yaşamın tam ortasında, Metropol bölgesinin merkezine halka açık ulaşım araçlarıyla çevreci bir şekilde kolayca ulaşılabilen bir yerde dinlenme fırsatı sunuyor. Odenwald'ın kalbindeki bu muhteşem şehir, dingin akıp giden Neckar ile çevrilmiş ve yumuşak tepelerle bezeli. Harika yürüyüş ve bisiklet yolları ve kara ile su üzerinde ideal koşullar, spora düşkünler ve doğa severler için Neckartal-Odenwald Doğa Parkı'nın kalbinde büyük çeşitlilik sunuyor. Tarihi eski şehirde dış mekan hizmeti veren sayısız restoran, sakin meydanları ve dar sokakları ile keyifli vakit geçirmeye davet ediyor. Yıl boyunca sunulan etkinliklerle en iyi eğlence sunuluyor. Eski şehirde kültürel ve gastronomik zevklerle dolu geleneksel İlkbahar Festivali, Ağustos sonunda Au'da gerçekleşen halk festivali Kuckucksmarkt, Ekim ayında ünlü Eberbacher Elma Günü ve bizim son derece aktif derneklerimiz ve birliklerimiz tarafından düzenlenen diğer tüm etkinlikler.","Eberbach'ı keşfedin: Odenwald'da Neckartal idilini yaşayın",{"name":239,"metaDescription":273,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":241,"description":274,"metaTitle":275},"Eberbach 位于 Naturpark Neckartal-Odenwald：徒步、骑行、水上运动、历史老城、美食餐厅，以及 Kuckucksmarkt 和 Apfeltag 等节日活动。","位于内卡河谷中心的梦幻般美丽的埃伯巴赫，邀请您享受活跃假日的完美组合，包括徒步旅行、自行车骑行和游泳，通过各种各样的活动提供良好的娱乐，并为口味、听觉和视觉提供纯粹的享受。\n\n在最美丽的环境中休息，但仍然置身于生活的中心，紧邻大都市区中心，可以轻松而环保地通过公共交通工具到达。\n这个位于奥登瓦尔德心脏的美丽城市，被温柔的丘陵环绕，被平静流动的内卡河流穿过。美丽的徒步和自行车道路，以及陆地和水域的理想条件，为热爱运动的人和自然爱好者在内卡河谷-奥登瓦尔德自然公园中心提供了多种多样的体验。多家餐饮企业设有室外餐饮服务，位于风景如画的老城区，拥有风景如画的广场和曲径通幽的小巷，邀请您愉快地驻足停留。\n一年四季的活动提供最佳娱乐。传统的春季节在老城区举行，有各种文化和美食享受，到8月底的Au举行的民间节Kuckucksmarkt。10月广为人知的\"Eberbacher Apfeltag\"以及我们非常活跃的协会和组织的所有其他活动。","探索 Eberbach：在 Odenwald 体验尼卡河谷田园风光",{"name":239,"metaDescription":277,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":241,"description":278,"metaTitle":279},"Eberbach liegt im Naturpark Neckartal-Odenwald.  \nSie können wandern.  \nSie können Rad fahren.  \nSie können Wasser-Sport machen.  \nSie können die alte Stadt besuchen.  \nSie können gut essen gehen.  \nEs gibt Feste.  \nZum Beispiel Kuckucksmarkt und Apfel-Tag.  \n","Eberbach liegt sehr schön im Neckar-Tal.  \nHier kannst du eine aktive Zeit erleben und die Natur genießen.  \nEberbach hat viele Angebote für Wandern, Radfahren und Schwimmen.  \nEs gibt auch viele Veranstaltungen, die Spaß machen.  \nHier kann man viel Neues sehen und hören.  \nEberbach ist ein schöner Ort zum Entspannen.  \nEs ist nahe an einer großen Stadt.  \nMan kann einfach und umweltfreundlich mit Bus und Bahn dorthin fahren.  \nDie Stadt liegt im schönen Odenwald.  \nHier gibt es sanfte Hügel und den ruhigen Neckar.  \nEs gibt tolle Wege zum Wandern und Radfahren.  \nNaturfreunde finden hier viel zu erleben.  \nIn der Altstadt gibt es viele Gaststätten mit Plätzen draußen.  \nDiese sind sehr einladend.  \nIn Eberbach gibt es das ganze Jahr über tolle Veranstaltungen.  \nIm Frühling gibt es ein Fest mit Essen und Kultur.  \nEnde August gibt es den Kuckucksmarkt.  \nIm Oktober ist der bekannte Apfeltag.  \nViele Vereine bieten tolle Aktivitäten an.","Eberbach entdecken: Ruhe am Neckar im Odenwald",{"cityId":281,"slug":282,"primaryColor":283,"onPrimaryColor":7,"amountPlaces":284,"amountTours":285,"appScreenshotUri":286,"mainImage":287,"organisationName":289,"logoImage":290,"cityType":17,"translations":291},110,"brackenheim","#FF044A",68,3,"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F1771841889574_seo_screenshot_110.webp",{"uri":288,"photographer":289,"license":14},"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F89546d32-dca3-48e7-b85f-150f89217a4a.JPG","Stadt Brackenheim","https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F1771841889407_seo_logo_110.webp",{"fr":292,"tr":298,"en":302,"nl":306,"es":310,"de-simple":314,"it":318,"pl":322,"zh":326,"de":330},{"name":293,"metaDescription":294,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":295,"description":296,"metaTitle":297},"Brackenheim","Découvrez Brackenheim : plus grande ville de vin rouge d'Allemagne, vieille ville historique avec château, hôtel de ville rococo, Theodor Heuss Museum et plaisirs gourmands dans le Zabergäu.","zeigmal App Screenshot – Brackenheim","Brackenheim et ses quartiers Botenheim, Dürrenzimmern, Haberschlacht, Hausen an der Zaber, Meimsheim, Neipperg et Stockheim sont situés environ 40 km au nord de Stuttgart et 15 km au sud-ouest de Heilbronn, au cœur du Zabergäu, une région riche en vignes entre Stromberg et Heuchelberg. La ville compte environ 17 000 habitants et, avec 840 ha de vignobles, est la plus grande communauté viticole du Wurtemberg et la plus grande communauté de vin rouge en Allemagne.\n\nLa ville natale du premier président fédéral Theodor Heuss présente au visiteur dans le centre historique de la ville et dans les quartiers de nombreux bâtiments dignes d'intérêt, tels que le château de la Renaissance, l'hôtel de ville rococo et le musée Theodor Heuss. De nombreux restaurateurs sont impatients de pouvoir vous servir à Brackenheim.\n\nVous obtiendrez toutes les informations touristiques pertinentes pour votre séjour à Brackenheim et dans le Zabergäu à la Tourist-Information (Neckar-Zaber-Tourismus e.V.).","Découvrir Brackenheim – profiter du vin, de l'histoire et du Zabergäu",{"name":293,"metaDescription":299,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":295,"description":300,"metaTitle":301},"Brackenheim’i yaşayın: Almanya’nın en büyük kırmızı şarap şehri, şatolu tarihi eski şehir, rokoko belediye binası, Theodor Heuss Müzesi ve Zabergäu’da lezzet.","Brackenheim ve mahalleleri Botenheim, Dürrenzimmern, Haberschlacht, Hausen an der Zaber, Meimsheim, Neipperg ve Stockheim, Stuttgart'ın yaklaşık 40 km kuzeyinde ve Heilbronn'un 15 km güneybatısında, Stromberg ve Heuchelberg arasında üzüm bakımından zengin Zabergäu bölgesinin tam ortasında yer almaktadır. Şehrin yaklaşık 17.000 nüfusu var ve 840 ha bağ alanı ile Württemberg'in en büyük şarap üretim topluluğu ve Almanya'nın en büyük kırmızı şarap topluluğudur.\n\nİlk Federal Cumhurbaşkanı Theodor Heuss'un doğduğu şehir, ziyaretçilerine tarihi şehir merkezi ve mahallelerde, Rönesans şatosu, rokoko tarzı belediye binası ve Theodor Heuss Müzesi gibi birçok görülmeye değer yapılar sunar. Birçok restoratör, sizi Brackenheim'da ağırlamaktan mutluluk duyar.\n\nTurist Bilgilendirme Merkezi’nde (Neckar-Zaber-Tourismus e.V.) Brackenheim'da ve Zabergäu'da geçireceğiniz süre boyunca ihtiyacınız olabilecek tüm önemli turistik bilgileri alabilirsiniz.","Brackenheim’i keşfedin – şarap, tarih ve Zabergäu’nun tadını çıkarın",{"name":293,"metaDescription":303,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":295,"description":304,"metaTitle":305},"Experience Brackenheim: Germany's largest red wine town, historic old town with castle, Rococo town hall, Theodor Heuss Museum and culinary delights in the Zabergäu region.","Brackenheim and its districts Botenheim, Dürrenzimmern, Haberschlacht, Hausen an der Zaber, Meimsheim, Neipperg, and Stockheim are located about 40 km north of Stuttgart and 15 km southwest of Heilbronn in the center of Zabergäu, a vine-rich region between Stromberg and Heuchelberg. The city has about 17,000 inhabitants and with 840 hectares of vineyards, it is the largest wine-growing community in Württemberg and the largest red wine community in Germany.\n\nThe birthplace of the first Federal President Theodor Heuss offers visitors numerous sights in the historical city center and the districts, such as the Renaissance castle, the Rococo town hall, and the Theodor Heuss Museum. The numerous restaurateurs look forward to welcoming you in Brackenheim.\n\nAt the Tourist Information (Neckar-Zaber-Tourismus e.V.), you can obtain all relevant tourist information for your stay in Brackenheim and in Zabergäu.","Discover Brackenheim – enjoy wine, history & Zabergäu",{"name":293,"metaDescription":307,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":295,"description":308,"metaTitle":309},"Beleef Brackenheim: grootste rodewijnstad van Duitsland, historische oude binnenstad met kasteel, rococo-raadhuis, Theodor Heuss Museum en genieten in het Zabergäu.","Brackenheim met zijn districten Botenheim, Dürrenzimmern, Haberschlacht, Hausen an der Zaber, Meimsheim, Neipperg en Stockheim ligt ongeveer 40 km ten noorden van Stuttgart en 15 km ten zuidwesten van Heilbronn, midden in de Zabergäu, een regio rijk aan wijngaarden tussen de Stromberg en Heuchelberg. De stad heeft ongeveer 17.000 inwoners en is met 840 ha wijngaardoppervlakte de grootste wijnbouwgemeente van Württemberg en de grootste rode wijn gemeente van Duitsland.\n\nDe geboorteplaats van de eerste bondspresident Theodor Heuss toont de bezoeker in de historische binnenstad en de districten talrijke bezienswaardige gebouwen, zoals het renaissancekasteel, het rococo-stadhuis en het Theodor Heuss Museum. De talrijke restaurateurs kijken ernaar uit om u in Brackenheim te mogen bedienen.\n\nBij de toeristische informatie (Neckar-Zaber-Tourismus e.V.) krijgt u alle relevante toeristische informatie voor uw verblijf in Brackenheim en in de Zabergäu.","Brackenheim ontdekken – wijn, geschiedenis & Zabergäu beleven",{"name":293,"metaDescription":311,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":295,"description":312,"metaTitle":313},"Viva Brackenheim: la mayor ciudad de vino tinto de Alemania, casco antiguo histórico con palacio, ayuntamiento rococó, Theodor Heuss Museum y placer en el Zabergäu.","Brackenheim con sus distritos Botenheim, Dürrenzimmern, Haberschlacht, Hausen an der Zaber, Meimsheim, Neipperg y Stockheim está ubicada aproximadamente a 40 km al norte de Stuttgart y a 15 km al suroeste de Heilbronn, en el centro de Zabergäu, una región rica en viñas entre Stromberg y Heuchelberg. La ciudad tiene alrededor de 17.000 habitantes y cuenta con 840 ha de viñedos, siendo la comunidad vinícola más grande de Württemberg y la comunidad vinícola de vino tinto más grande de Alemania.\n\nLa ciudad natal del primer presidente federal, Theodor Heuss, muestra al visitante en el centro histórico y los distritos varios edificios dignos de ver, como el Castillo Renacentista, el Ayuntamiento Rococó y el Museo Theodor Heuss. Los numerosos gastrónomos están encantados de servirle en Brackenheim.\n\nEn la Oficina de Información Turística (Neckar-Zaber-Tourismus e.V.) puede obtener toda la información turística relevante para su estancia en Brackenheim y en Zabergäu.","Descubrir Brackenheim – disfrutar de vino, historia y Zabergäu",{"name":293,"metaDescription":315,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":295,"description":316,"metaTitle":317},"Erleben Sie Brackenheim.  \nBrackenheim ist die größte Rot-Wein-Stadt in Deutschland.  \nBesuchen Sie die Alt-Stadt.  \nDort gibt es ein Schloss.  \nDort gibt es ein Rathaus im Rokoko-Stil.  \nBesuchen Sie das Theodor Heuss Museum.  \nGenießen Sie gutes Essen und Trinken im Zabergäu.  \n","Brackenheim hat viele kleine Orte dabei.  \nZum Beispiel Botenheim, Dürrenzimmern und Haberschlacht.  \nEs liegt 40 km nördlich von Stuttgart und 15 km südwestlich von Heilbronn.  \nDie Gegend um Brackenheim heißt Zabergäu.  \nSie ist bekannt für viele Wein-Reben.  \nBrackenheim hat etwa 17.000 Einwohner.  \nEs gibt viele Weinberge, insgesamt 840 Hektar.  \nDas macht Brackenheim zur größten Weinbau-Gemeinde in Württemberg.  \nEs ist auch der Ort in Deutschland, wo am meisten Rotwein gemacht wird.  \n\nTheodor Heuss wurde hier geboren.  \nEr war der erste Bundespräsident von Deutschland.  \nIn Brackenheim gibt es alte, schöne Gebäude zu sehen.  \nZum Beispiel das Renaissance-Schloss und das Rokoko-Rathaus.  \nAuch das Theodor-Heuss-Museum können Sie besuchen.  \nViele Gaststätten freuen sich darauf, Sie hier zu bewirten.  \n\nWenn Sie mehr Informationen brauchen, gehen Sie zur Tourist-Information Neckar-Zaber-Tourismus e.V..  \nDort geben sie Ihnen alles, was Sie für Ihren Besuch in Brackenheim brauchen.","Brackenheim entdecken.  \nGenießen Sie Wein, Geschichte und das Zabergäu.  \n",{"name":293,"metaDescription":319,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":295,"description":320,"metaTitle":321},"Viva Brackenheim: la più grande città del vino rosso della Germania, centro storico con castello, municipio rococò, Theodor Heuss Museum e piaceri enogastronomici nel Zabergäu.","Brackenheim, con le sue frazioni Botenheim, Dürrenzimmern, Haberschlacht, Hausen an der Zaber, Meimsheim, Neipperg e Stockheim, si trova a circa 40 km a nord di Stuttgart e 15 km a sud-ovest di Heilbronn, nel cuore di Zabergäu, una regione ricca di vigne tra Stromberg e Heuchelberg. La città ha circa 17.000 abitanti ed è con 840 ha di superficie vitata la più grande comunità vitivinicola del Württemberg e la più grande comunità di vino rosso della Germania.\n\nLa città natale del primo presidente federale Theodor Heuss offre al visitatore numerosi edifici degna di nota nel centro storico e nelle frazioni, come il castello Rinascimentale, il municipio Rococò e il museo Theodor Heuss. I numerosi ristoratori sono felici di potervi ospitare a Brackenheim.\n\nPresso l'ufficio informazioni turistiche (Neckar-Zaber-Tourismus e.V.) potete ottenere tutte le informazioni turistiche rilevanti per il vostro soggiorno a Brackenheim e nel Zabergäu.","Scoprire Brackenheim – godersi vino, storia e Zabergäu",{"name":293,"metaDescription":323,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":295,"description":324,"metaTitle":325},"Poznaj Brackenheim: największe miasto czerwonego wina w Niemczech, historyczne stare miasto z zamkiem, ratuszem w stylu rokoko, Muzeum Theodora Heussa oraz kulinarnymi przyjemnościami w Zabergäu.","Brackenheim ze swoimi dzielnicami Botenheim, Dürrenzimmern, Haberschlacht, Hausen an der Zaber, Meimsheim, Neipperg i Stockheim leży około 40 km na północ od Stuttgartu i 15 km na południowy zachód od Heilbronn w samym sercu Zabergäu, regionu bogatego w winnice położonego między Strombergiem a Heuchelbergiem. Miasto ma około 17.000 mieszkańców i z 840 ha powierzchni upraw winorośli jest największą wspólnotą winiarską Wirtembergii oraz największą wspólnotą producentów czerwonego wina w Niemczech. \n\nMiasto rodzinne pierwszego prezydenta federalnego Niemiec Theodora Heussa prezentuje odwiedzającym liczne warte zobaczenia budynki w historycznym centrum miasta i dzielnicach, takie jak renesansowy zamek, rokokowe ratusz i muzeum Theodora Heussa. Liczni restauratorzy cieszą się, mogąc gościć Państwa w Brackenheim. \n\nW biurze informacji turystycznej (Neckar-Zaber-Tourismus e.V.) otrzymają Państwo wszystkie istotne informacje turystyczne na temat pobytu w Brackenheim i w Zabergäu.","Odkryj Brackenheim – ciesz się winem, historią i regionem Zabergäu",{"name":293,"metaDescription":327,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":295,"description":328,"metaTitle":329},"体验Brackenheim：德国最大的红酒城市，拥有带城堡的历史老城、洛可可风格市政厅、Theodor Heuss博物馆以及在Zabergäu的美食享受。","Brackenheim及其地区Botenheim、Dürrenzimmern、Haberschlacht、Hausen an der Zaber、Meimsheim、Neipperg和Stockheim位于斯图加特北部约40公里，海尔布隆西南约15公里处的Zabergäu中心区，这是一个位于Stromberg和Heuchelberg之间、葡萄种植丰富的区域。该市有大约17,000名居民，拥有840公顷的葡萄种植面积，是符腾堡大葡萄酒社区和德国最大的红酒社区。\n\n第一任联邦总统Theodor Heuss的出生地在历史性市中心和多个地区向游客展示了许多值得一看的建筑，如文艺复兴时期的宫殿、洛可可风格的市政厅以及Theodor Heuss博物馆。许多餐馆都期待着在Brackenheim为您服务。\n\n在旅游信息中心（Neckar-Zaber-Tourismus e.V.）可以获取您在Brackenheim及Zabergäu逗留期间所需的所有相关旅游信息。","发现Brackenheim——享受葡萄酒、历史与Zabergäu",{"name":293,"metaDescription":331,"mainAltText":21,"appScreenshotAltText":295,"description":332,"metaTitle":333},"Erleben Sie Brackenheim: größte Rotweinstadt Deutschlands, historische Altstadt mit Schloss, Rokoko-Rathaus, Theodor Heuss Museum und Genuss im Zabergäu.","Brackenheim mit seinen Ortsteilen Botenheim, Dürrenzimmern, Haberschlacht, Hausen an der Zaber, Meimsheim, Neipperg und Stockheim  liegt etwa 40 km nördlich von Stuttgart und 15 km südwestlich von Heilbronn mitten im Zabergäu, einer rebenreichen Region zwischen Stromberg und Heuchelberg. Die Stadt hat rund 17.000 Einwohner und ist mit 840 ha Rebfläche die größte Weinbaugemeinde Württembergs und die größte Rotweingemeinde Deutschlands.\n\nDie Geburtsstadt des ersten Bundespräsidenten Theodor Heuss zeigt dem Besucher im historischen Stadtkern und den Stadtteilen zahlreiche sehenswerte Bauten, wie das Renaissance-Schloss, das Rokoko-Rathaus und das Theodor Heuss Museum. Die zahlreichen Gastronomen freuen sich, Sie in Brackenheim bewirten zu dürfen.\n\nBei der Tourist-Information (Neckar-Zaber-Tourismus e.V.) bekommen Sie alle relevanten touristischen Informationen für Ihren Aufenthalt in Brackenheim und im Zabergäu.","Brackenheim entdecken – Wein, Geschichte & Zabergäu genießen",{"ios":335,"android":338,"fetchedAt":341},{"rating":336,"reviewCount":337},4.6,112,{"rating":339,"reviewCount":340},4.5,63,"2026-04-02T11:41:43.321Z",1775130169629]