[{"data":1,"prerenderedAt":342},["ShallowReactive",2],{"$fpkhHfTaWTyp_q2A4H94pEnBQ3V4oO2SrdbtFJUBBXsU":3,"$fjq1m0XkB_ucTCM7I5iwZAdFPdfb_KwRUcy6F7Xma6R4":62,"$f-m97776rAPbV5NFBMYY-aGUCejARq8ZknAFeZh70b-Q":334},{"cityId":4,"slug":5,"primaryColor":6,"onPrimaryColor":7,"amountPlaces":8,"amountTours":9,"appScreenshotUri":10,"mainImage":11,"organisationName":15,"logoImage":16,"cityType":17,"translations":18},83,"villingen-schwenningen","#008836","#FFFFFF",56,2,"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F35c4e8d4-981f-4c5f-a4e4-fe5120b71118.webp",{"uri":12,"photographer":13,"license":14},"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F2ecad648-3051-437a-ab35-bd1535c37317.jpg","bbsferrari\u002Fistock.com","Alle Rechte vorbehalten","Stadt Villingen-Schwenningen","https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F2b69475a-f910-4304-bcba-bf3031650916.webp","city",{"it":19,"nl":26,"en":30,"fr":34,"de-simple":38,"es":42,"tr":46,"zh":50,"pl":54,"de":58},{"name":20,"metaDescription":21,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":23,"description":24,"metaTitle":25},"Villingen-Schwenningen","Villingen-Schwenningen: città vivibile e amabile ai margini della Foresta Nera, in posizione centrale tra Stoccarda e il Lago di Costanza – ideale per vacanze e city trip.","","zeigmal App Screenshot – Villingen-Schwenningen","Ai margini della Foresta Nera centrale, situata strategicamente tra Stoccarda e il Lago di Costanza nel triangolo di confine tra Germania, Francia e Svizzera, Villingen-Schwenningen è una destinazione ideale per un viaggio di città interessante o per una vacanza in un paesaggio unico. Godetevi la città accogliente e amabile con le sue numerose possibilità e scoprite cosa ha da offrire.","Scoprire Villingen-Schwenningen – vivere un city trip nella Foresta Nera",{"name":20,"metaDescription":27,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":23,"description":28,"metaTitle":29},"Villingen-Schwenningen: Levens- en lievenswaardige stad aan de rand van het Zwarte Woud, centraal tussen Stuttgart en Bodensee – ideaal voor vakantie & stedentrip.","Gelegen aan de rand van het Midden-Zwarte Woud, centraal tussen Stuttgart en het Bodenmeer in de drielandenhoek Duitsland, Frankrijk, Zwitserland, is Villingen-Schwenningen een ideale bestemming voor een interessante stedentrip of een vakantie in een unieke landschap. Geniet van de leefbare en geliefde stad met haar vele mogelijkheden en ontdek wat het te bieden heeft.","Villingen-Schwenningen ontdekken – Schwarzwald-stedentrip beleven",{"name":20,"metaDescription":31,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":23,"description":32,"metaTitle":33},"Villingen-Schwenningen: A vibrant and lovable city on the edge of the Black Forest, centrally located between Stuttgart and Lake Constance – ideal for vacations and city trips.","On the edge of the Central Black Forest, centrally located between Stuttgart and Lake Constance in the tri-border area of Germany, France, and Switzerland, Villingen-Schwenningen is an ideal travel destination for an interesting city trip or a vacation in a unique landscape. Enjoy the lively and lovable city with its many possibilities and discover what it has to offer.","Discover Villingen-Schwenningen – Experience a Black Forest city trip",{"name":20,"metaDescription":35,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":23,"description":36,"metaTitle":37},"Villingen-Schwenningen : ville agréable à vivre et à aimer au bord de la Forêt-Noire, idéalement située entre Stuttgart et le lac de Constance – parfaite pour des vacances et un city-trip.","À la périphérie de la Forêt Noire, située de manière centrale entre Stuttgart et le lac de Constance dans le triangle frontalier Allemagne, France, Suisse, Villingen-Schwenningen est une destination idéale pour un voyage urbain intéressant ou des vacances dans un paysage unique. Profitez de la ville agréable et aimable avec ses nombreuses possibilités et découvrez ce qu'elle a à offrir.","Découvrir Villingen-Schwenningen – vivre un city-trip en Forêt-Noire",{"name":20,"metaDescription":39,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":23,"description":40,"metaTitle":41},"Villingen-Schwenningen ist eine schöne Stadt.  \nDie Stadt liegt am Rand vom Schwarz-Wald.  \nDie Stadt liegt zwischen Stuttgart und Boden-See.  \nDas ist gut für Urlaub.  \nDas ist gut für einen Städte-Trip.  \n","Villingen-Schwenningen liegt am Rand des Mittleren Schwarzwaldes.  \nDie Stadt liegt zwischen Stuttgart und dem Bodensee.  \nSie befindet sich nahe der Grenzen zu Frankreich und der Schweiz.  \nVillingen-Schwenningen ist ein toller Ort für einen Stadt-Besuch oder einen Urlaub in schöner Natur.  \nDie Stadt ist lebhaft und liebenswert.  \nHier gibt es viele Möglichkeiten.  \nEntdecke, was Villingen-Schwenningen zu bieten hat.  \n","Villingen-Schwenningen entdecken.  \nErleben Sie einen Städte-Trip im Schwarz-Wald.  \n",{"name":20,"metaDescription":43,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":23,"description":44,"metaTitle":45},"Villingen-Schwenningen: ciudad llena de vida y encanto al borde de la Selva Negra, situada céntricamente entre Stuttgart y el Lago de Constanza, ideal para vacaciones y escapadas urbanas.","En el borde del Bosque Negro Medio, ubicado de manera central entre Stuttgart y el Lago Constanza en la triple frontera entre Alemania, Francia y Suiza, Villingen-Schwenningen es un destino ideal para un interesante viaje a la ciudad o unas vacaciones en un paisaje único. Disfrute de la ciudad amable y encantadora con sus muchas posibilidades y descubra lo que tiene para ofrecer.","Descubrir Villingen-Schwenningen – vivir una escapada urbana en la Selva Negra",{"name":20,"metaDescription":47,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":23,"description":48,"metaTitle":49},"Villingen-Schwenningen: Kara Ormanın eteklerinde, Stuttgart ile Bodensee arasında merkezi konumda yer alan, yaşanası ve sevilesi bir şehir – tatil ve şehir gezisi için ideal.","Orta Karaorman'ın kenarında, Stuttgart ile Bodensee arasında, Almanya, Fransa, İsviçre üç ülke köşesinde merkezi bir konumda olan Villingen-Schwenningen, ilginç bir şehir gezisi veya benzersiz bir manzara içinde bir tatil için ideal bir destinasyondur. Yaşanılası ve sevilesi bu şehrin sunduğu pek çok olanakla keyif alın ve ne sunabileceğini keşfedin.","Villingen-Schwenningen'i keşfedin – Kara Orman şehir gezisini yaşayın",{"name":20,"metaDescription":51,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":23,"description":52,"metaTitle":53},"Villingen-Schwenningen：位于黑森林边缘的宜居宜爱之城，地处斯图加特与博登湖之间的中心位置——是度假和城市之旅的理想之选。","位于中部黑森林边缘，位于斯图加特和博登湖之间的德國、法國、瑞士三国交界处，Villingen-Schwenningen是一个理想的旅行目的地，非常适合进行一次有趣的城市之旅或在独特的自然风光中度假。享受这个充满活力和可爱的城市及其众多的可能性，探索它所提供的一切。","探索 Villingen-Schwenningen – 体验黑森林城市之旅",{"name":20,"metaDescription":55,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":23,"description":56,"metaTitle":57},"Villingen-Schwenningen: miasto pełne życia i warte pokochania na skraju Schwarzwaldu, centralnie położone między Stuttgartem a Jeziorem Bodeńskim – idealne na urlop i miejski wypad.","Na skraju Środkowego Schwarzwaldu, centralnie położone między Stuttgartem a Jeziorem Bodeńskim, na styku granic Niemiec, Francji i Szwajcarii, Villingen-Schwenningen jest idealnym miejscem na ciekawą wycieczkę miejską lub urlop w niepowtarzalnym krajobrazie. Ciesz się atrakcyjnym i kochanym miastem z wieloma możliwościami i odkryj, co ma do zaoferowania.","Odkryj Villingen-Schwenningen – przeżyj miejski wypad w Schwarzwaldzie",{"name":20,"metaDescription":59,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":23,"description":60,"metaTitle":61},"Villingen-Schwenningen: Lebens- und liebenswerte Stadt am Rand des Schwarzwaldes, zentral zwischen Stuttgart und Bodensee – ideal für Urlaub & Städtetrip.","Am Rande des Mittleren Schwarzwaldes, zentral gelegen zwischen Stuttgart und dem Bodensee im Dreiländereck Deutschland, Frankreich, Schweiz ist Villingen-Schwenningen ein ideales Reiseziel für einen interessanten Städtetrip oder einen Urlaub in einer einzigartigen Landschaft. Genießen Sie die lebens- und liebenswerte Stadt mit ihren vielen Möglichkeiten und entdecken Sie, was sie zu bieten hat.","Villingen-Schwenningen entdecken – Schwarzwald-Städtetrip erleben",[63,115,169,224,280],{"cityId":64,"slug":65,"primaryColor":66,"onPrimaryColor":7,"amountPlaces":67,"amountTours":9,"appScreenshotUri":68,"mainImage":69,"organisationName":72,"logoImage":73,"cityType":17,"translations":74},69,"donaueschingen","#184383",62,"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F796284c7-2dbf-47c8-917e-04f975f50cc9.webp",{"uri":70,"photographer":71,"license":14},"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002Fbdcf1ba5-4c14-42dc-a07a-a607bcf364bf.jpeg","Stadt Donaueschingen, Foto: Tobias Raphael Ackermann ","Tourismus und Marketing","https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002Fc42d31f8-aa09-4589-adb8-0a29968c8b3b.webp",{"en":75,"fr":79,"nl":83,"zh":87,"it":91,"tr":95,"es":99,"pl":103,"de-simple":107,"de":111},{"name":76,"metaDescription":22,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":77,"description":78},"Donaueschingen","zeigmal App Screenshot – Donaueschingen","Donaueschingen, located in a beautiful natural landscape on the edge of the Southern Black Forest, is both a city of culture and a princely seat, as well as a modern living space for active people. This is evidenced by attractions such as the source of the Danube in the Princely Castle Park, the Donaueschingen Music Days, and the International S. D. Fürst Joachim zu Fürstenberg Memorial Tournament. If you want to learn more about the beginning of the Danube, you've come to the right place - because in addition to the world-famous source of the Danube, Donaueschingen is also the site of the Danube's origin.",{"name":76,"metaDescription":80,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":77,"description":81,"metaTitle":82},"Découvrez Donaueschingen : source du Danube et origine du Danube, art nouveau, parc du château, Journées musicales, musées, pistes cyclables et sentiers de randonnée dans le sud de la Forêt-Noire.","Donaueschingen, située dans un magnifique paysage naturel aux abords de la Forêt-Noire méridionale, est à la fois une ville culturelle et une résidence princière, ainsi qu'un espace de vie moderne pour les personnes actives. La source du Danube dans le parc du château princier, les Donaueschinger Musiktage ainsi que le tournoi commémoratif international S. D. Fürst Joachim zu Fürstenberg, contribuent à cela. Si vous souhaitez en savoir plus sur le début du Danube, vous êtes au bon endroit, car en plus de la source mondialement connue du Danube, se trouve également la source du Danube à Donaueschingen.\n\nLors d'une promenade dans le centre-ville, vous remarquerez surtout les bâtiments colorés de style Art nouveau et l'église Saint-Jean de style baroque bohémien. Les attractions de la ville résidentielle se découvrent mieux lors d'une visite guidée (tous les samedis à 10h30 et de juillet à septembre les mercredis à 14h30, sur réservation à l'Office du tourisme). Dans l'idyllique parc du château princier se trouve le château de la Maison de Fürstenberg (visites fixes). Profitez pendant votre séjour d'une visite de la brasserie Fürstenberg avec dégustation ou visitez l'un des nombreux musées tels que le musée Art.Plus ou les collections princièrement Fürstenberg. Les enfants et les adolescents peuvent expérimenter, faire des recherches et comprendre le monde au musée pour enfants et adolescents. Après une journée de loisirs riche en expérience, des magasins attrayants, des cafés confortables, des restaurants et des bars invitent à la détente.\n\nLa magnifique nature autour de Donaueschingen, avec des vues étendues jusqu'aux Alpes, invite à la promenade, à la randonnée et au vélo. Des circuits balisés à vélo et à pied de différents niveaux de difficulté garantissent des loisirs sans souci. Les amateurs d'eau, petits et grands, trouveront leur bonheur dans les piscines extérieures et au lac de baignade, et les amateurs de golf trouveront leur terrain sur le parcours de golf de 45 trous du Golfresort Öschberghof. Pour ceux qui désirent s'aventurer plus loin, ils peuvent emprunter le \"classique\", la piste cyclable du Danube, qui commence ici.\n\nDonaueschingen est également le point de départ idéal pour des excursions en Forêt-Noire, au lac de Constance ou en Suisse.","Découvrir Donaueschingen : source du Danube, culture et nature à vivre",{"name":76,"metaDescription":84,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":77,"description":85,"metaTitle":86},"Beleef Donaueschingen: Donauquelle & Donauursprung, jugendstil, Schlosspark, Musiktage, musea, fiets- en wandelpaden in het Zuidelijke Zwarte Woud.","Donaueschingen, gelegen in een prachtig natuurlandschap aan de rand van het Zwarte Woud, is zowel een culturele stad en vorstelijke residentie als een moderne leefomgeving voor actieve mensen. Hier dragen onder andere de Donau-bron in het Vorstelijke Park, de Donaueschingen Music Days en het Internationale S.D. Fürst Joachim zu Fürstenberg Memorial Tournament aan bij. Voor wie meer wil weten over het begin van de Donau, zit je hier goed - want naast de wereldberoemde Donau-bron, bevindt zich in Donaueschingen ook de oorsprong van de Donau.\n\nTijdens een wandeling door het stadscentrum vallen vooral de kleurrijke Jugendstil-gebouwen en de in Boheemse barokstijl gebouwde Johanniskerk op. De bezienswaardigheden van de residentiestad leer je het beste kennen tijdens een ervaringsvolle rondleiding (het hele jaar door op zaterdag om 10.30 uur en van juli - september op woensdag om 14.30 uur, op afspraak bij de VVV). In het idyllische Vorstelijke Park bevindt zich het paleis van het Huis Fürstenberg (vaste bezichtigingstijden). Tijdens je verblijf kun je een rondleiding krijgen door de Fürstenberg-brouwerij met proeverij of een bezoek brengen aan een van de diverse musea zoals het Museum Art.Plus of de Vorstelijk Fürstenberg Collecties. Kinderen en jongeren kunnen actief bezig zijn in het Kinder- en Jongerenmuseum, experimenteren, onderzoeken en de wereld leren begrijpen. Na een enerverende vrijetijdsdag nodigen aantrekkelijke winkels, gezellige cafés, restaurants en bars uit om te verblijven.\n\nDe prachtige natuur rond Donaueschingen met uitgestrekte uitzichten tot aan de Alpen nodigt uit tot wandelen, wandelen en fietsen. Aangegeven fiets- en wandelroutes met verschillende moeilijkheidsgraden zorgen voor zorgeloos plezier in de vrije tijd. Zowel kleine als grote waterratten kunnen hun hart ophalen in de openluchtzwembaden en bij het meer, en liefhebbers van golf vinden hun terrein op de 45-holes golfbaan van het Öschberghof Golfresort. Wie ver wil gaan, kan beginnen aan de 'klassieker', de Donau-fietsroute die hier begint.\n\nDonaueschingen biedt ook het perfecte startpunt voor uitstapjes naar het Zwarte Woud, het Bodenmeer of Zwitserland.","Donaueschingen ontdekken: Donauquelle, cultuur & natuur beleven",{"name":76,"metaDescription":88,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":77,"description":89,"metaTitle":90},"探索 Donaueschingen：多瑙河源头与 Donauursprung、新艺术风格建筑、宫殿公园、音乐节、博物馆，以及南黑森林的骑行与徒步路线。","Donaueschingen位于南黑森林边缘的美丽自然景观中，既是文化城市和亲王的座城，同时也是活跃人士的现代生活空间。其中包括在亲王的城堡公园中的多瑙河源头，Donaueschinger音乐日以及国际S. D. Fürst Joachim zu Fürstenberg纪念赛事。想了解多瑙河源头的人在这里将会找到他们所需的一切 - 因为除了世界闻名的多瑙河源头外，Donaueschingen还有多瑙河的起点。\n\n在市中心散步时，特别能够看到多姿多彩的新艺术风格建筑以及以波希米亚巴洛克风格建造的St. Johann市教堂。通过体验导游可以最好地了解这座住宅城市的景点(全年每周六上午10:30，并从7月到9月每周三下午14:30，需提前在游客信息中心预约)。在风景如画的亲王城堡公园，可以参观Fürstenberg家族的城堡(固定参观日期)。在您的停留期间，您可以参观Fürstenberg啤酒厂并进行品酒，或者参观多元化的博物馆，如Art.Plus博物馆或Fürstlich Fürstenberg的收藏。儿童和青少年可以在儿童与青少年博物馆中尝试、研究并学习理解世界。在充满活动的休闲日之后，吸引人的商店、舒适的咖啡馆、餐厅和酒吧邀请您停留放松。\n\n周围Donaueschingen美丽的自然和广阔的阿尔卑斯山景观吸引人们去散步、远足和骑自行车。各种难度的标记好的自行车和徒步旅行路径为您提供无忧的休闲乐趣。小孩和大人的水鼠在游泳池和湖边游泳场所都能找到乐趣，高尔夫爱好者在Öschberghof高尔夫度假村的45洞高尔夫球场找到了他们的领地。想要远足的人可以选择“经典”的多瑙河自行车道，这里就是开始地。\n\nDonaueschingen还是前往黑森林、博登湖或瑞士的完美出发点。","探索 Donaueschingen：体验多瑙河源头、文化与自然",{"name":76,"metaDescription":92,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":77,"description":93,"metaTitle":94},"Viva Donaueschingen: sorgente del Danubio e origine del Danubio, stile Liberty, Schlosspark, giornate musicali, musei, piste ciclabili e sentieri escursionistici nella Foresta Nera meridionale.","Donaueschingen, situata in un meraviglioso paesaggio naturale ai margini della Foresta Nera meridionale, è una città culturale e sede principesca da un lato e uno spazio di vita moderno per persone attive dall'altro. La sorgente del Donau nel Parco del Palazzo Principesco, le Giornate Musicali di Donaueschingen e il Torneo Internazionale Memorial S.A.S. Principe Joachim zu Fürstenberg sono solo alcune delle attrazioni. Se volete saperne di più sull'inizio del Danubio, siete nel posto giusto: oltre alla sorgente del Danubio, famosa in tutto il mondo, Donaueschingen ospita anche la fonte del Danubio.\n\nGli edifici colorati in stile Art Nouveau e la chiesa cittadina di St. Johann, in stile barocco boemo, attirano l'attenzione durante le passeggiate nel centro della città. Il modo migliore per conoscere le bellezze della sede reale è una visita guidata (tutto l'anno il sabato alle 10.30 e da luglio a settembre il mercoledì alle 14.30, su prenotazione all'ufficio informazioni turistiche). Il castello della Casa di Fürstenberg si trova nell'idilliaco Fürstlicher Schlosspark (visite guidate a date fisse). Durante il vostro soggiorno, sperimentate una visita guidata al birrificio Fürstenberg con degustazione o visitate uno dei numerosi musei come il Museum Art.Plus o le Collezioni Fürstenberg. I bambini e i ragazzi possono sperimentare, fare ricerche e imparare a capire il mondo nel Museo dei bambini e dei giovani. Dopo un'intensa giornata di svago, negozi attraenti, caffè accoglienti, ristoranti e bar invitano a soffermarsi.\n\nLa meravigliosa campagna intorno a Donaueschingen, con ampie vedute fino alle Alpi, è ideale per passeggiate, escursioni e ciclismo. I tour ciclistici ed escursionistici segnalati, con diversi gradi di difficoltà, assicurano un divertimento spensierato nel tempo libero. Gli amanti dell'acqua, grandi e piccini, troveranno pane per i loro denti nelle piscine all'aperto e nel lago balneabile, mentre gli appassionati di golf troveranno pane per i loro denti nel campo da 45 buche del golf resort Öschberghof. Chi vuole spingersi più lontano può percorrere la \"classica\" pista ciclabile del Danubio, che parte da qui.\n\nDonaueschingen è anche il punto di partenza perfetto per escursioni nella Foresta Nera, sul Lago di Costanza o in Svizzera.","Scoprire Donaueschingen: sorgente del Danubio, cultura e natura da vivere",{"name":76,"metaDescription":96,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":77,"description":97,"metaTitle":98},"Donaueschingen'i keşfedin: Donauquelle ve Donauursprung, Jugendstil, Schlosspark, Musiktage, müzeler, bisiklet ve yürüyüş parkurları Güney Kara Ormanı'nda.","Donaueschingen, Südschwarzwald'ın kenarında muhteşem bir doğal manzara içinde bulunmakta olup, bir yandan kültür şehri ve prenslik merkezi iken, diğer yandan aktif insanlar için modern bir yaşam alanıdır. Bunlara örnek olarak, Fürstlichen Schlosspark'taki Donauquelle, Donaueschinger Musiktage ve Uluslararası S. D. Fürst Joachim zu Fürstenberg Anma Turnuvası sayılabilir. Donau'nun başlangıcını daha fazla öğrenmek isteyenler için burası doğru yerdir - çünkü dünya çapında ünlü Donauquelle'in yanı sıra Donaueschingen'da Donau'nun kaynağı da bulunmaktadır.\n\nŞehir merkezinden yapılan yürüyüşlerde, özellikle renkli Jugendstil binaları ve Bohemya Barok tarzında inşa edilmiş St. Johann şehir kilisesi dikkat çeker. Residenzstadt'ın turistik yerleri, her yıl cumartesileri saat 10.30'da ve Temmuz - Eylül ayları arasında çarşambaları saat 14.30'da, Turist Bilgi Ofisi'nden önceden randevu alarak yapılan bir etkinlik turu ile en iyi şekilde öğrenilir. İdilî Fürstlichen Schlosspark'ta, evin Fürstenberg Şatosu bulunur (belirli ziyaret tarihleri). Konaklamanız sırasında Fürstenberg Bira Fabrikası'nda bir tur ve tadım yapın veya Art.Plus Müzesi ya da Fürstlich Fürstenberg Koleksiyonları gibi çeşitli müzelerden birini ziyaret edin. Çocuklar ve gençler, Çocuk ve Gençlik Müzesi'nde deneyimleyerek, araştırarak ve dünyayı anlamayı öğrenebilirler. Yoğun bir boş zaman gününün ardından, çekici mağazalar, rahat kafeler, restoranlar ve barlar dinlenmek için davet eder.\n\nÇevredeki muhteşem doğa, Alpler'e kadar uzanan geniş manzaralarla yürüyüş, doğa yürüyüşü ve bisiklet sürme fırsatı sunar. Farklı zorluk derecelerine sahip işaretli bisiklet ve yürüyüş yolları, kaygısız eğlence için idealdir. Küçük ve büyük su severler, serbest havuzlarda ve gölde yüzmenin keyfini çıkarırken, golf tutkunları Öschberghof Golf Resort'ta bulunan 45 delikli golf sahasında kendi alanlarını bulabilirler. Daha geniş bir macera arayanlar, burada başlayan \"Klasik\" Donau Bisiklet Yolu'na yönelebilirler.\n\nAyrıca Donaueschingen, Schwarzwald'a, Bodensee'ye veya İsviçre'ye yapılan gezi için mükemmel bir başlangıç noktası sağlar.","Donaueschingen'i Keşfedin: Donauquelle, Kültür ve Doğayı Deneyimleyin",{"name":76,"metaDescription":100,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":77,"description":101,"metaTitle":102},"Viva Donaueschingen: fuente y origen del Danubio, estilo modernista, parque del castillo, días de música, museos, rutas ciclistas y de senderismo en la Selva Negra meridional.","Donaueschingen, situada en un hermoso paisaje natural en el borde del Sur de la Selva Negra, es por un lado una ciudad cultural y sede principesca, y por otro, un entorno moderno para personas activas. Contribuyen a ello, entre otros, la fuente del Danubio en el Parque del Palacio Principesco, los Días de Música de Donaueschingen y el Torneo Internacional en Memoria del Príncipe Joachim de Fürstenberg. Quien desee saber más sobre el comienzo del Danubio está en el lugar correcto - además de la famosa fuente del Danubio, el origen del Danubio también se encuentra aquí en Donaueschingen.\n\nPaseando por el centro de la ciudad, lo que más llama la atención son los coloridos edificios de estilo Art Nouveau y la iglesia de la ciudad de St. Johann, construida en barroco bohemio. Las atracciones de la ciudad residencial se pueden conocer mejor en una visita guiada (todo el año los sábados a las 10:30 horas y de julio a septiembre los miércoles a las 14:30 horas, con reserva previa en la Oficina de Turismo). En el idílico Parque del Palacio Principesco se encuentra el palacio de la casa de Fürstenberg (fechas fijas de visita). Disfrute de una visita durante su estancia a la cervecería Fürstenberg con degustación o visite uno de los diversos museos como el Museo Art.Plus o las Colecciones Principescas de Fürstenberg. Los niños y jóvenes pueden poner a prueba su habilidad, investigar y aprender a entender el mundo en el Museo Infantil y Juvenil. Después de un día lleno de actividades, tiendas atractivas, cafés acogedores, restaurantes y bares invitan a relajarse.\n\nLa maravillosa naturaleza alrededor de Donaueschingen con vistas expansivas hasta los Alpes invita a caminar, hacer senderismo y montar en bicicleta. Rutas de ciclismo y senderismo señalizadas con diferentes niveles de dificultad aseguran diversión sin preocupaciones. Los amantes del agua, tanto niños como adultos, disfrutan en las piscinas al aire libre y en el lago, y los entusiastas del golf encuentran su terreno en el campo de golf de 45 hoyos del Golfresort Öschberghof. Quienes desean recorrer grandes distancias, pueden lanzarse a recorrer el 'clásico' camino ciclista del Danubio, que comienza aquí.\n\nDonaueschingen también ofrece el punto de partida perfecto para excursiones al Bosque Negro, el Lago de Constanza o Suiza.","Descubrir Donaueschingen: experimentar la fuente del Danubio, cultura y naturaleza",{"name":76,"metaDescription":104,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":77,"description":105,"metaTitle":106},"Poznaj Donaueschingen: Donauquelle i Donauursprung, secesja, park zamkowy, dni muzyki, muzea, trasy rowerowe i szlaki turystyczne w południowym Schwarzwaldzie.","Donaueschingen, położone w pięknej przyrodzie na obrzeżach Południowego Schwarzwaldu, jest zarówno miastem kulturalnym i siedzibą książęcą, jak i nowoczesnym miejscem życia dla aktywnych ludzi. Do tego przyczyniają się między innymi źródło Dunaju w parku zamkowym Fürstenberg, Donaueschingen Musiktag oraz Międzynarodowy Turniej Pamięci S.D. Fürst Joachim zu Fürstenberg. Kto chce dowiedzieć się więcej o początkach Dunaju, znajdzie się w odpowiednim miejscu - oprócz światowej sławy źródła Dunaju w Donaueschingen znajduje się również początek Dunaju. \n\nPodczas spaceru po centrum miasta na uwagę zasługują kolorowe budynki secesyjne oraz zbudowany w stylu baroku czeskiego kościół parafialny św. Jana. Atrakcje miasta rezydencjalnego można najlepiej poznać podczas wycieczki z przewodnikiem (całorocznie w soboty o 10.30 oraz od lipca do września w środy o 14.30 po wcześniejszej rejestracji w Biurze Informacji Turystycznej). W malowniczym parku zamkowym Fürstenberg znajduje się zamek rodu Fürstenberg (stałe terminy zwiedzania). Podczas pobytu przeżyj zwiedzanie browaru Fürstenberg z degustacją lub odwiedź jedno z licznych muzeów takich jak Museum Art.Plus czy Kolekcje Książęce Fürstenberg. Dzieci i młodzież mogą aktywnie eksperymentować, badać i uczyć się rozumieć świat w muzeum dziecięcym i młodzieżowym. Po pełnym wrażeń dniu wolnym atrakcyjne sklepy, przytulne kawiarnie, restauracje i bary zapraszają do odpoczynku. \n\nPiękna przyroda wokół Donaueschingen z rozległymi widokami aż po Alpy zachęca do spacerów, wędrówek i jazdy na rowerze. Znakowane trasy rowerowe i piesze o różnym poziomie trudności zapewniają bezproblemową zabawę. Małe i duże wodne szaleństwa znajdą swoje miejsce na basenach odkrytych i nad jeziorem, a miłośnicy golfa odnajdą teren na 45-dołkowym polu golfowym Golfresort Öschberghof. Ci, którzy chcą wyjechać daleko w świat, mogą udać się na \"klasyk\", Ścieżkę rowerową Dunaju, która zaczyna się tutaj. \n\nDonaueschingen oferuje również idealny punkt wyjścia do wycieczek w Schwarzwaldzie, nad Jezioro Bodeńskie lub do Szwajcarii.","Odkryj Donaueschingen: źródło Dunaju, kultura i przyroda",{"name":76,"metaDescription":108,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":77,"description":109,"metaTitle":110},"Entdecken Sie Donaueschingen.  \nBesuchen Sie die Donau-Quelle.  \nSehen Sie den Donau-Ursprung.  \nSchauen Sie Jugend-Stil-Häuser an.  \nGehen Sie in den Schloss-Park.  \nBesuchen Sie die Musik-Tage.  \nGehen Sie in Museen.  \nFahren Sie Rad auf Rad-Wegen.  \nWandern Sie auf Wander-Wegen.  \nDas ist im Süd-Schwarz-Wald.  \n","Donaueschingen liegt am Rand vom Südschwarzwald.  \nEs ist bekannt als eine Stadt der Kultur und ein Fürsten-Sitz.  \nEs hat auch viel Platz zum Leben für Menschen, die aktiv sind.  \nIm schönen Schloss-Park finden Sie die Quelle der Donau.  \nHier gibt es auch die Donaueschinger Musiktage.  \nUnd es gibt ein großes Reit-Turnier.  \nWenn Sie mehr über die Donau wissen möchten, sind Sie hier richtig.  \n\nBeim Spazieren in der Stadt fallen schöne alte Gebäude im Jugendstil auf.  \nSie sehen auch die bunte Stadtkirche St. Johann.  \nMan kann die Stadt bei Führungen entdecken.  \nDiese Führungen gibt es immer samstags um 10 Uhr 30 und von Juli bis September auch mittwochs um 14 Uhr 30.  \nSie müssen sich vorher anmelden.  \nIm Schloss-Park gibt es das Schloss der Familie Fürstenberg.  \nHier können Sie auch die Brauerei Fürstenberg besichtigen und Bier probieren.  \nEs gibt viele Museen.  \nKinder und Jugendliche können im Kinder-Museum viel lernen und ausprobieren.  \nNach einem spannenden Tag gibt es viele Geschäfte, Cafés, Restaurants und Bars.  \nHier können Sie sich gut entspannen.  \n\nDie schöne Natur um Donaueschingen herum lädt Sie ein zu wandern und Rad zu fahren.  \nEs gibt viele Wege zum Spazieren und für das Fahrrad.  \nDiese Wege sind unterschiedlich schwer.  \nFreibäder und einen Badesee gibt es auch.  \nGolfer finden hier eine große Golf-Anlage mit 45 Löchern.  \nDer Donau-Radweg startet hier auch.  \n\nVon Donaueschingen aus können Sie tolle Ausflüge machen.  \nZum Beispiel in den Schwarzwald, zum Bodensee oder in die Schweiz.","Donaueschingen entdecken: Donau-Quelle, Kultur und Natur erleben",{"name":76,"metaDescription":112,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":77,"description":113,"metaTitle":114},"Erleben Sie Donaueschingen: Donauquelle & Donauursprung, Jugendstil, Schlosspark, Musiktage, Museen, Rad- und Wanderwege im Südschwarzwald.","Donaueschingen, in herrlicher Naturlandschaft am Rande des Südschwarzwalds gelegen, ist einerseits Kulturstadt und Fürstensitz, andererseits moderner Lebensraum für aktive Menschen. Dazu tragen unter anderem die Donauquelle im Fürstlichen Schlosspark, die Donaueschinger Musiktage sowie das Internationale S. D. Fürst Joachim zu Fürstenberg-Gedächtnisturnier bei. Wer mehr über den Beginn der Donau erfahren möchte, ist hier genau richtig - denn neben der weltbekannten Donauquelle befindet sich in Donaueschingen auch der Donauursprung.\n\nBeim Spaziergang durch die Innenstadt fallen vor allem die farbenfrohen Jugendstilgebäude sowie die im böhmischen Barock erbaute Stadtkirche St. Johann ins Auge. Die Sehenswürdigkeiten der Residenzstadt lassen sich am besten bei einer Erlebnisführung kennen lernen (ganzjährig samstags um 10.30 Uhr und von Juli - September mittwochs um 14.30 Uhr, mit Voranmeldung bei der Tourist-Information). Im idyllischen Fürstlichen Schlosspark befindet sich das Schloss des Hauses Fürstenberg (feste Besichtigungstermine). Erleben Sie während Ihres Aufenthaltes eine Führung durch die Fürstenberg Brauerei mit Verkostung oder besuchen Sie eines der vielfältigen Museen wie das Museum Art.Plus oder die Fürstlich Fürstenbergischen Sammlungen. Tatkräftig können Kinder und Jugendliche im Kinder- und Jugendmuseum ausprobieren, forschen und die Welt verstehen lernen. Nach einem erlebnisreichen Freizeittag laden attraktive Geschäfte, gemütliche Cafés, Restaurants und Bars zum Verweilen ein.\n\nDie herrliche Natur rund um Donaueschingen mit ausgedehnten Aussichten bis zu den Alpen lädt zum Spazieren, Wandern und Radfahren ein. Ausgeschilderte Rad- und Wandertouren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden sorgen dabei für unbeschwerten Freizeitspaß. Kleine und große Wasserratten kommen in den Freibädern und am Badesee auf ihre Kosten und Golfbegeisterte finden auf der 45-Loch-Golfanlage des Golfresorts Öschberghof ihr Terrain. Wer weit hinaus will, kann sich auf den „Klassiker“, den Donauradweg begeben, der hier beginnt.\n\nDonaueschingen bietet außerdem den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge in den Schwarzwald, an den Bodensee oder in die Schweiz.","Donaueschingen entdecken: Donauquelle, Kultur & Natur erleben",{"cityId":116,"slug":117,"primaryColor":118,"onPrimaryColor":119,"amountPlaces":120,"amountTours":9,"appScreenshotUri":121,"mainImage":122,"organisationName":125,"logoImage":126,"cityType":17,"translations":127},65,"schramberg","#FFCC02","#000000",36,"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F63188472-a22a-45f6-9191-ca5c30ae254c.webp",{"uri":123,"photographer":124,"license":14},"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002Fb70d93be-079c-4226-a2b0-8561a0096a7e.jpeg","Stadt Schramberg","Eigenbetrieb Wirtschaftsförderung\nAbteilung Marketing und Tourismus 2. OG – Raum 2.03","https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F5338bc6d-ffe6-4940-a804-2520ec623d11.webp",{"de":128,"nl":134,"zh":138,"tr":142,"pl":146,"de-simple":150,"en":154,"fr":158,"it":161,"es":165},{"name":129,"metaDescription":130,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":131,"description":132,"metaTitle":133},"Schramberg","Erlebe Schramberg im Schwarzwald: fünf Burgruinen mit Ausblicken, sechs Museen, Auto & Uhrenwelt sowie Park der Zeiten und Junghans Terrassenbau Museum.","zeigmal App Screenshot – Schramberg","Ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie – bei den vielen Ausflugszielen in der Stadt Schramberg im Schwarzwald ist für Jeden etwas dabei!\n\nSchöne Ausblicke auf die Schwarzwaldlandschaft und ein tolles Wandererlebnis rund um Schramberg bieten fünf Burgruinen, die mittlerweile schon fast 1000 Jahre alt sind. \n\nFür Kultur- und Technikbegeisterte ist die Museumslandschaft mit insgesamt sechs Museen ein absolutes Highlight. Die Auto & Uhrenwelt in der Schramberger Talstadt lässt die Herzen von Autoliebhabern höher schlagen. Aber nicht nur das: Auch der Uhrenfabrikant Erhard Junghans hat viele Spuren hinterlassen: Villa Junghans, Park der Zeiten und das Junghans Terrassenbau Museum zeugen von der Junghans-Erfolgsgeschichte.","Schramberg im Schwarzwald entdecken: Burgen, Museen & Natur",{"name":129,"metaDescription":135,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":131,"description":136,"metaTitle":137},"Beleef Schramberg in het Zwarte Woud: vijf kasteelruïnes met uitzichten, zes musea, Auto & Uhrenwelt evenals Park der Zeiten en Junghans Terrassenbau Museum.","Of je nu alleen bent, met z'n tweeën of met het hele gezin, in de stad Schramberg in het Zwarte Woud is er voor ieder wat wils!\n\nPrachtig uitzicht op het Zwarte Woud en een geweldige wandelervaring rondom Schramberg worden geboden door vijf kasteelruïnes, die inmiddels bijna 1000 jaar oud zijn.\n\nVoor cultuur- en technologieliefhebbers is het museale landschap met in totaal zes musea een absoluut hoogtepunt. De Auto & Uhrenwelt in het Talstadt van Schramberg laat de harten van autoliefhebbers sneller kloppen. Maar niet alleen dat: ook de horlogemaker Erhard Junghans heeft vele sporen nagelaten: Villa Junghans, Park der Zeiten en het Junghans Terrassenbau Museum getuigen van het Junghans-succesverhaal.","Schramberg in het Zwarte Woud ontdekken: burchten, musea & natuur",{"name":129,"metaDescription":139,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":131,"description":140,"metaTitle":141},"体验黑森林中的 Schramberg：五座带有观景视野的城堡遗址、六家博物馆、汽车与钟表世界，以及 Zeiten 公园和 Junghans 梯田建筑博物馆。","无论是独自一人，两个人，还是整个家庭 - 在Schramberg黑森林的城市有许多旅游目的地，每个人都可以找到令自己满意的地方！\n\n美丽的黑森林景观和Schramberg周围精彩的徒步体验由五个城堡废墟提供，这些城堡现已接近1000年历史。\n\n对于文化和技术爱好者，总共六个博物馆的博物馆景观绝对是亮点。Schramberg谷城的汽车与钟表世界会让汽车爱好者心跳加速。但不仅如此：钟表制造商Erhard Junghans也留下了许多痕迹：Villa Junghans，Park der Zeiten和Junghans Terrassenbau Museum证明了Junghans的成功故事。","探索黑森林中的 Schramberg：城堡、博物馆与自然",{"name":129,"metaDescription":143,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":131,"description":144,"metaTitle":145},"Schramberg'i Kara Orman'da yaşa: manzaralı beş kalıntı kale, altı müze, otomobil ve saat dünyası ile Park der Zeiten ve Junghans Terassenbau Museum.","Tek başına, iki kişi ya da tüm aileyle – Schramberg şehrindeki birçok turistik yer, Schwarzwald'da herkes için bir şeyler sunar!\n\nSchwarzwald manzarasına harika manzaralar ve Schramberg çevresinde harika bir yürüyüş deneyimi sunan beş kale kalıntısı artık neredeyse 1000 yaşında. \n\nKültür ve teknoloji meraklıları için toplam altı müze içeren Museumslandschaft mutlak bir vurgu. Schramberger Talstadt'daki Auto & Uhrenwelt, otomobil severlerin kalplerini hızlandırıyor. Ama sadece bu da değil: Saat üreticisi Erhard Junghans da birçok iz bıraktı: Villa Junghans, Park der Zeiten ve Junghans Terrassenbau Museum, Junghans'ın başarı hikayesine tanıklık ediyor.","Schramberg'i Kara Orman'da keşfet: kaleler, müzeler ve doğa",{"name":129,"metaDescription":147,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":131,"description":148,"metaTitle":149},"Przeżyj Schramberg w Schwarzwaldzie: pięć ruin zamków z widokami, sześć muzeów, Auto & Uhrenwelt oraz Park der Zeiten i Junghans Terrassenbau Museum.","Czy samemu, we dwoje czy z całą rodziną – w licznych miejscach do zwiedzania w mieście Schramberg w Schwarzwaldzie każdy znajdzie coś dla siebie!\n\nPiękne widoki na krajobraz Schwarzwald i wspaniałe doświadczenie wędrowne wokół Schramberg oferują pięć ruin zamków, które mają już prawie 1000 lat. \n\nDla miłośników kultury i techniki krajobraz muzealny z łącznie sześcioma muzeami jest absolutnym punktem kulminacyjnym. Świat samochodów i zegarów w dolnym mieście Schramberg sprawia, że serca miłośników samochodów biją szybciej. Ale to nie wszystko: Zegarmistrz Erhard Junghans również zostawił wiele śladów: Willa Junghans, Park der Zeiten i Muzeum Tarasowe Junghans świadczą o sukcesie Junghans.","Odkryj Schramberg w Schwarzwaldzie: zamki, muzea i przyroda",{"name":129,"metaDescription":151,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":131,"description":152,"metaTitle":153},"Entdecken Sie Schramberg im Schwarz-Wald.  \nSie sehen 5 Burg-Ruinen.  \nSie haben dort schöne Ausblicke.  \nSie besuchen 6 Museen.  \nSie sehen die Auto-und-Uhren-Welt.  \nSie besuchen den Park der Zeiten.  \nSie besuchen das Junghans Terrassenbau Museum.  \n","Komm allein, zu zweit oder mit deiner Familie nach Schramberg.  \nIn Schramberg im Schwarzwald gibt es viele schöne Orte zu besuchen.  \nDu kannst schöne Ausblicke auf die Landschaft im Schwarzwald genießen.  \nIn Schramberg gibt es tolle Wanderwege.  \nDie Stadt hat fünf alte Burgruinen.  \nDiese Burgruinen sind fast 1000 Jahre alt.  \nFür Menschen, die Kultur und Technik mögen, gibt es sechs Museen zu entdecken.  \nEin besonderes Museum ist die Auto-und-Uhren-Welt in der Talstadt von Schramberg.  \nDort können Auto-Liebhaber viel Interessantes sehen.  \nAuch Erhard Junghans hat viele Dinge in der Stadt gemacht.  \nDu kannst die Villa Junghans besuchen.  \nOder du gehst zum Park der Zeiten.  \nOder ins Junghans Terrassenbau Museum.  \nDort lernst du viel über die Geschichte von Junghans.","Schramberg im Schwarz-Wald entdecken: Burgen, Museen und Natur.  \n",{"name":129,"metaDescription":155,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":131,"description":156,"metaTitle":157},"Experience Schramberg in the Black Forest: five castle ruins with viewpoints, six museums, the Auto & Uhrenwelt as well as the Park der Zeiten and the Junghans Terrassenbau Museum.","Whether alone, as a couple, or with the whole family - with the many attractions in the city of Schramberg in the Black Forest, there is something for everyone! \n\nBeautiful views of the Black Forest landscape and a great hiking experience around Schramberg offer five castle ruins, which are almost 1000 years old. \n\nFor culture and technology enthusiasts, the museum landscape with a total of six museums is an absolute highlight. The Auto & Watch World in the Schramberg valley city makes the hearts of car enthusiasts beat faster. But not only that: The watch manufacturer Erhard Junghans has also left many traces: Villa Junghans, Park of the Times, and the Junghans Terrace Construction Museum bear witness to the Junghans success story.","Discover Schramberg in the Black Forest: castles, museums & nature",{"name":129,"metaDescription":159,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":131,"description":132,"metaTitle":160},"Découvre Schramberg en Forêt-Noire : cinq ruines de châteaux avec points de vue, six musées, univers de l’automobile et de l’horlogerie ainsi que le Park der Zeiten et le Junghans Terrassenbau Museum.","Découvrir Schramberg en Forêt-Noire : châteaux, musées & nature",{"name":129,"metaDescription":162,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":131,"description":163,"metaTitle":164},"Vivi Schramberg nella Foresta Nera: cinque rovine di castelli con panorami, sei musei, il mondo dell’auto e degli orologi, oltre al Park der Zeiten e al Junghans Terrassenbau Museum.","Che tu sia da solo, in coppia o con tutta la famiglia, ci sono molte destinazioni nella città di Schramberg nella Foresta Nera che offrono qualcosa per tutti!\n\nSplendide viste sulla campagna della Foresta Nera e un'ottima esperienza escursionistica intorno a Schramberg offrono cinque rovine di castelli, ormai quasi millenarie.\n\nPer gli amanti della cultura e della tecnologia, il paesaggio museale con un totale di sei musei è un'autentica attrazione. Il mondo dell'auto e degli orologi nella città di Schramberg farà battere più forte i cuori degli amanti dell'automobile. Ma non solo: Anche il fabbricante di orologi Erhard Junghans ha lasciato molte tracce: Villa Junghans, Park der Zeiten e il museo terrazzato Junghans sono testimonianza della storia di successo di Junghans.","Scoprire Schramberg nella Foresta Nera: castelli, musei e natura",{"name":129,"metaDescription":166,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":131,"description":167,"metaTitle":168},"Vive Schramberg en la Selva Negra: cinco ruinas de castillos con vistas, seis museos, el mundo del automóvil y de los relojes, así como el Parque de los Tiempos y el museo Junghans Terrassenbau.","Ya sea solo, en pareja o con toda la familia, en los muchos destinos turísticos de la ciudad de Schramberg en la Selva Negra, ¡hay algo para todos!\n\nHermosas vistas del paisaje de la Selva Negra y una gran experiencia de senderismo alrededor de Schramberg ofrecen cinco ruinas de castillos, que ahora tienen casi 1000 años de antigüedad. \n\nPara aficionados a la cultura y la técnica, el paisaje de museos con un total de seis museos es un punto culminante absoluto. El mundo de Autos & Relojes en la ciudad baja de Schramberg emociona los corazones de los amantes de los autos. Pero no solo eso: el fabricante de relojes Erhard Junghans también ha dejado muchas huellas: Villa Junghans, Parque de los Tiempos y el Museo de la Terraza Junghans son testimonios de la historia de éxito de Junghans.","Descubrir Schramberg en la Selva Negra: castillos, museos y naturaleza",{"cityId":170,"slug":171,"primaryColor":172,"onPrimaryColor":7,"amountPlaces":173,"amountTours":174,"appScreenshotUri":175,"mainImage":176,"organisationName":179,"logoImage":180,"cityType":17,"translations":181},22,"tengen","#004D90",29,1,"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002Fd3c8b341-9018-45cb-b9f1-565a3058a265.webp",{"uri":177,"photographer":178,"license":14},"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F1178671a-b642-422f-8dbf-fc48b6c101bf.jpg","Jelka Pongs","Stadt Tengen\nAbt. Tourismus","https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F809b7ec5-7949-4021-926e-8a78048215e6.webp",{"en":182,"fr":188,"de":192,"it":196,"nl":200,"tr":204,"zh":208,"es":212,"pl":216,"de-simple":220},{"name":183,"metaDescription":184,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":185,"description":186,"metaTitle":187},"Tengen","Vacation in Tengen: Experience premium hiking trails, mountain biking, the historic old town, the Schätzele Market & a 5-star campsite between the Black Forest and the Alps.","zeigmal App Screenshot – Tengen","Tengen is not only one of the most beautiful cities in the world, as an old saying goes: \"Engen, Tengen, Blumenfeld are the most beautiful cities in the world...\", but it also offers you a varied mix of nature, relaxation, pleasure, and culture for your next vacation.\n\nWith annually 120,000 overnight stays per year, Tengen in Hegau between the Black Forest, the Alps, Lake Constance, and the Swabian Alb is one of the most popular destinations in Hegau. The 5-star camping site, which has been awarded as one of the best in Germany - with an indoor swimming pool, bathing lake, miniature golf, play tent, and much more, is highly recommended.\n\nCulture and Nature\nHistorical old town, hiking, a trip to the Mühlbach Gorge or a mountain bike tour - whether relaxation and peace or rather activity and variety, in the unique volcanic landscape with excellent air around Tengen, you will find it.\n\nCity Tours\nThe various facets of the city of Tengen can be best discovered during a city tour through the historical old town. Whether historical or mystical - everyone can decide for themselves and book a tour on request.\nNEW: Discover our new city tour flyer!\n\nHiking and Mountain Biking\nThe two premium trails \"Wannenbergtour\" and \"Alter Postweg\" as well as additional hiking routes - also suitable for families - reward hikers with numerous seating and resting spots with wonderful views over Hegau up to the Alpine chain for the previous effort.\nAlso, the mountain bike hut tour with over 25 km and about 800 m of altitude provides a scenic and eventful ride.\n\nSchätzele Market\nThe largest folk festival in the region is the annual Schätzele Market. In addition to market stands, an amusement park, and tent program, the Tengen trade also presents itself. The 733rd Schätzele Market will take place from October 27 to 30, 2023.","Discover Tengen: Enjoy nature, culture & camping in the Hegau",{"name":183,"metaDescription":189,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":185,"description":190,"metaTitle":191},"Vacances à Tengen : sentiers de randonnée premium, VTT, vieille ville historique, Schätzele-Markt et camping 5 étoiles entre la Forêt-Noire et les Alpes.","Tengen n'est pas seulement l'une des plus belles villes du monde, comme le dit un vieux proverbe : \"Engen, Tengen, Blumenfeld sont les plus belles villes du monde…\", mais offre également pour vos prochaines vacances un mélange varié de nature, détente, plaisir et culture. \n\nAvec 120 000 nuitées par an, Tengen dans le Hegau, situé entre la Forêt-Noire, les Alpes, le lac de Constance et le Jura souabe, est l'une des destinations les plus prisées dans le Hegau. Le camping 5 étoiles, qui a été élu l'un des meilleurs d'Allemagne, est recommandé - avec piscine couverte, lac de baignade, mini-golf, tente de jeux et bien plus encore.\n\nCulture et Nature\nVieille ville historique, randonnée, une excursion dans la gorge de Mühlbach ou une tour à vélo de montagne - que ce soit pour la détente et le calme ou pour plus de mouvement et de variété, dans le paysage volcanique unique avec un air excellent autour de Tengen, vous trouverez ce que vous cherchez. \n\nVisites guidées de la ville\nLes différentes facettes de la ville de Tengen peuvent être découvertes au mieux lors d'une visite guidée à travers la vieille ville historique. Historique ou mystique - c'est à chacun de décider et de réserver une visite sur demande.\nNOUVEAU : Découvrez notre nouveau flyer de visite guidée !\n\nRandonnée et VTT \nLes deux sentiers premium \"Wannenbergtour\" et \"Alter Postweg\" ainsi que d'autres sentiers de randonnée - également adaptés aux familles - récompensent les randonneurs avec de nombreux sièges et lieux de repos avec une vue magnifique sur l'Hegau jusqu'à la chaîne des Alpes pour les efforts précédents. \nLa tournée en VTT des cabanes avec plus de 25 km et environ 800 hm offre également un trajet panoramique et riche en expériences.\n\nSchätzele-Markt\nLa plus grande fête populaire de la région est le marché annuel Schätzele. Outre les stands de marché, le parc d'attractions et le programme de la tente de fête, les entreprises de Tengen se présentent également. Le 733ème marché Schätzele aura lieu du 27 au 30 octobre 2023.","Découvrir Tengen : profiter de la nature, de la culture et du camping dans le Hegau",{"name":183,"metaDescription":193,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":185,"description":194,"metaTitle":195},"Urlaub in Tengen: Premium-Wanderwege, Mountainbiken, historische Altstadt, Schätzele-Markt & 5-Sterne-Campingplatz zwischen Schwarzwald und Alpen erleben.","Tengen ist nicht nur eine der schönsten Städte der Welt, wie ein altes Sprichwort sagt: „Engen, Tengen, Blumenfeld sind die schönsten Städte der Welt…“, sondern bietet Ihnen für Ihren nächsten Urlaub eine abwechslungsreiche Mischung aus Natur, Entspannung, Vergnügen und Kultur. \n\nMit jährlich 120.000 Übernachtungen pro Jahr zählt Tengen im Hegau zwischen Schwarzwald, Alpen, Bodensee und der schwäbischen Alb zu den beliebtesten Zielen im Hegau. Empfehlenswert ist der 5-Sterne-Camping-Platz, der zu einem der besten Deutschlands ausgezeichnet wurde - mit Hallenbad, Badesee, Minigolf, Spielezelt und vielem mehr.\n\nKultur und Natur\nHistorische Altstadt, Wandern, ein Ausflug in die Mühlbachschlucht oder eine Mountainbiketour - ob Entspannung und Ruhe oder lieber Bewegung und Abwechslung, in der einzigartigen Vulkanlandschaft mit ausgezeichneter Luft rund um Tengen wird man fündig. \n\nStadtführungen\nDie verschiedenen Facetten der Stadt Tengen können am besten bei einer Stadtführung durch die historische Altstadt entdeckt werden. Ob historisch oder mystisch – dies kann jeder selbst entscheiden und auf Anfrage eine Führung buchen.\nNEU: Entdecken Sie unseren neuen Stadtführungs-Flyer!\n\nWandern und Mountainbiken \nDie beiden Premiumwege „Wannenbergtour“ und „Alter Postweg“ sowie weitere Wanderstrecken – geeignet auch für Familien – belohnen Wanderer mit zahlreichen Sitz- und Ruhemöglichkeiten mit wunderbarer Aussicht über den Hegau bis hin zur Alpenkette für die vorangegangene Mühe. \nAuch die Mountainbike-Hüttentour mit über 25 km und ca. 800 hm bietet eine aussichtsreiche und erlebnisvolle Fahrt.\n\nSchätzele-Markt\nDas größte Volksfest der Region ist der jährliche Schätzele-Markt. Neben Marktständen, Vergnügungspark und Festzeltprogramm präsentiert sich auch das Tengener Gewerbe. Der 733. Schätzele-Markt findet vom 27. Bis 30. Oktober 2023 statt.","Tengen entdecken: Natur, Kultur & Camping im Hegau genießen",{"name":183,"metaDescription":197,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":185,"description":198,"metaTitle":199},"Vacanza a Tengen: percorsi escursionistici premium, mountain bike, centro storico, Schätzele-Markt e campeggio a 5 stelle tra la Foresta Nera e le Alpi.","Tengen non è solo una delle città più belle del mondo, come dice un vecchio proverbio: “Engen, Tengen, Blumenfeld sono le città più belle del mondo…”, ma offre anche una varietà di esperienze tra natura, relax, divertimento e cultura per la tua prossima vacanza.\n\nCon 120.000 pernottamenti all'anno, Tengen nel Hegau, situata tra la Foresta Nera, le Alpi, il Lago di Costanza e gli altopiani della Svevia, è una delle mete più amate nel Hegau. Da non perdere il campeggio a 5 stelle, premiato come uno dei migliori in Germania, completo di piscina coperta, lago balneabile, minigolf, tenda giochi e molto altro ancora.\n\nCultura e Natura\nCittà vecchia storica, escursioni, una gita nella gola del Mühl o un tour in mountain bike - sia che tu cerchi relax e tranquillità o preferisca movimento e varietà, nella straordinaria paesaggio vulcanico con aria eccellente intorno a Tengen troverai ciò che cerchi.\n\nVisite guidate della città\nLe diverse sfaccettature di Tengen possono essere scoperte al meglio con una visita guidata attraverso la città vecchia storica. Sia storico che mistico - puoi decidere tu stesso e prenotare una visita su richiesta.\nNUOVO: Scopri il nostro nuovo volantino per le visite guidate!\n\nEscursionismo e Mountain Bike\nI due sentieri premium “Wannenbergtour” e “Alter Postweg”, insieme ad altre piste da trekking adatte anche alle famiglie, premiano gli escursionisti con numerosi posti a sedere e aree di riposo con una vista meravigliosa sul Hegau fino alla catena delle Alpi per la fatica fatta in precedenza.\nAnche il tour delle baite in mountain bike di oltre 25 km e circa 800 hm offre un viaggio avventuroso e panoramico.\n\nMercato Schätzele\nIl più grande festival popolare della regione è il mercato annuale di Schätzele. Oltre ai banchi di mercato, il parco divertimenti e il programma del tendone del festival, anche il commercio di Tengen si presenta. Il mercato di Schätzele si terrà dal 27 al 30 ottobre 2023.","Scoprire Tengen: godersi natura, cultura e campeggio nell'Hegau",{"name":183,"metaDescription":201,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":185,"description":202,"metaTitle":203},"Vakantie in Tengen: premium-wandelpaden, mountainbiken, historische oude stad, Schätzele-Markt & 5-sterrencamping tussen Zwarte Woud en Alpen beleven.","Tengen is niet alleen een van de mooiste steden ter wereld, zoals een oud gezegde luidt: \"Engen, Tengen, Blumenfeld zijn de mooiste steden ter wereld...\", maar biedt u voor uw volgende vakantie een gevarieerde mix van natuur, ontspanning, vermaak en cultuur. \n\nMet jaarlijks 120.000 overnachtingen per jaar behoort Tengen in de Hegau tussen het Zwarte Woud, de Alpen, het Bodenmeer en de Zwabische Jura tot de populairste bestemmingen in de Hegau. Aanbevolen is de 5-sterren campingplaats, die tot een van de beste van Duitsland is bekroond - met een overdekt zwembad, zwemmeer, midgetgolf, speeltent en nog veel meer.\n\nCultuur en natuur\nHistorische oude stad, wandelen, een uitstapje naar de Mühlbachschlucht of een mountainbiketocht - of het nu ontspanning en rust is of liever beweging en afwisseling, in het unieke vulkanische landschap met uitstekende lucht rond Tengen vindt u het. \n\nStadstours\nDe verschillende facetten van de stad Tengen kunnen het beste ontdekt worden tijdens een stadstour door de historische oude stad. Of historisch of mystiek - dit kan iedereen zelf beslissen en op verzoek een rondleiding boeken.\nNIEUW: Ontdek onze nieuwe stadstourfolder!\n\nWandelen en mountainbiken \nDe twee premiumroutes \"Wannenbergtour\" en \"Alter Postweg\" alsook verdere wandelroutes - geschikt ook voor families - belonen wandelaars met vele zit- en rustmogelijkheden met een prachtig uitzicht over de Hegau tot aan de Alpenketen voor de geleverde inspanning. \nOok de mountainbiketocht met hutten over meer dan 25 km en ongeveer 800 hm biedt een uitzichtrijke en belevenisvolle rit.\n\nSchätzele-Markt\nHet grootste volksfeest van de regio is de jaarlijkse Schätzele-Markt. Naast marktkramen, een amusementspark en een festivaltentprogramma presenteert ook het Tengener bedrijfsleven zich. De 733e Schätzele-Markt vindt plaats van 27. tot 30. oktober 2023.","Tengen ontdekken: natuur, cultuur & kamperen in de Hegau beleven",{"name":183,"metaDescription":205,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":185,"description":206,"metaTitle":207},"Tengen'de tatil: Schwarzwald ile Alpler arasında premium yürüyüş parkurları, dağ bisikleti, tarihi eski şehir, Schätzele-Markt ve 5 yıldızlı kamp alanı deneyimi.","Tengen, sadece bir atasözünde dediği gibi dünyanın en güzel şehirlerinden biri değil, 'Engen, Tengen, Blumenfeld dünyanın en güzel şehirleridir...', aynı zamanda sizlere bir sonraki tatiliniz için doğadan dinlenmeye, eğlenceden kültüre çeşitli bir karışım sunar.\n\nYılda 120.000 konaklamasıyla Tengen, Schwarzwald, Alpler, Bodensee ve Schwäbische Alb arasında Hegau'da en popüler yerlerden biridir. Ödüllü 5 yıldızlı kamp alanı önerilir - kapalı yüzme havuzu, gölet üzerinde yüzme, mini golf, oyun çadırı ve daha fazlası ile Almanya'nın en iyilerinden biri olarak tanınmıştır.\n\nKültür ve Doğa\nTarihi şehir merkezi, yürüyüş, Mühlbachschlucht'a bir gezi veya bir dağ bisikleti turu - rahatlama ve huzur mu yoksa hareket ve çeşitlilik mi tercih edersiniz, Tengen çevresindeki benzersiz volkanik arazide mükemmel hava ile her ikisini de bulabilirsiniz.\n\nŞehir Turları\nTengen'in çeşitli yönleri en iyi tarihi şehir merkezinde bir şehir turu ile keşfedilebilir. Tarihî veya gizemli - herkes kendi karar verebilir ve istek üzerine bir tur rezervasyonu yapabilir.\nYENİ: Yeni şehir turu broşürümüzü keşfedin!\n\nYürüyüş ve Dağ Bisikleti\n'Wannenbergtour' ve 'Alter Postweg' dahil olmak üzere diğer premium yollar ve yürüyüş parkurları aileler için de uygun olup, yürüyüşçülere Hegau'dan Alpler zincirine kadar harika manzaralar için çok sayıda oturma ve dinlenme imkanı sunar.\nAyrıca 25 km üzerinde ve yaklaşık 800 hm ile dağ bisikleti kulübe turu, manzaralı ve heyecan verici bir sürüş sunar.\n\nSchätzele Pazarı\nBölgenin en büyük halk festivali yıllık Schätzele Pazarı'dır. Pazar tezgahları, eğlence parkı ve festival çadır programının yanı sıra Tengen ticareti de sergilenmektedir. 733. Schätzele Pazarı, 27 Ekim 2023'ten 30 Ekim 2023'e kadar gerçekleşecek.","Tengen'i keşfedin: Hegau'da doğa, kültür ve kamp tatili",{"name":183,"metaDescription":209,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":185,"description":210,"metaTitle":211},"在Tengen度假：体验高级徒步路线、山地自行车、历史老城、Schätzele-Markt市集以及位于黑森林与阿尔卑斯山之间的五星级露营地。","腾根不仅如一句古老的谚语所说：“Engen, Tengen, Blumenfeld 是世界上最美的城市……”，还为您的下一次假期提供自然、放松、娱乐和文化的丰富多样的体验。\n\n每年有120,000人次的住宿，腾根在黑林、阿尔卑斯山、博登湖和施瓦布阿尔卑斯山之间，是海岗地区最受欢迎的目的地之一。建议游客可以选择被评为德国最佳之一的5星级露营地点——配有室内游泳池、游泳湖、迷你高尔夫、游戏帐篷等设施。\n\n文化和自然\n历史悠久的老城、远足、一次前往Mühlbach峡谷的旅行或山地自行车之旅——无论您是喜欢安静下来放松，还是喜欢活动和变化，在腾根周围独特的火山地貌和优质的空气中，您都会找到令人满意的活动。\n\n城市导览\n参加历史悠久的老城区的城市导览是最佳方式之一，可以发现腾根的各个方面。历史还是神秘——这取决于个人的选择，并可根据要求预订导览服务。\n新：探索我们的新城市导览手册！\n\n远足和山地自行车 \n两条高级路线“Wannenbergtour”和“Alter Postweg”以及其他远足路径——适合家庭——为远足者提供众多的座位和休息处，让他们在前行的辛苦后享受海岗地区至阿尔卑斯山链的美妙景色。山地自行车小屋之旅超过25公里，约800米的高度差，提供了一次景色优美且富有体验的骑行。\n\nSchätzele 市场\n该地区最大的民间节日是一年一度的Schätzele市场。除了市场摊位、游乐园和节日帐篷节目外，腾根的商业也将展出。第733届Schätzele市场将于2023年10月27日至30日举行。","探索Tengen：在Hegau尽享自然、文化与露营",{"name":183,"metaDescription":213,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":185,"description":214,"metaTitle":215},"Vacaciones en Tengen: experimentar senderos de primera calidad, ciclismo de montaña, casco histórico, Schätzele-Markt y camping de 5 estrellas entre la Selva Negra y los Alpes.","Tengen no es solo una de las ciudades más bellas del mundo, como dice un antiguo proverbio: \"Engen, Tengen, Blumenfeld son las ciudades más bellas del mundo…\", sino que también ofrece para sus próximas vacaciones una variada mezcla de naturaleza, relajación, diversión y cultura. \n\nCon 120.000 pernoctaciones anuales, Tengen en Hegau entre Schwarzwald, Alpes, Lago Constanza y la Alb suaba es uno de los destinos más populares en el Hegau. Es recomendable el campamento de 5 estrellas, que ha sido premiado como uno de los mejores de Alemania - con piscina cubierta, lago para bañarse, minigolf, carpa de juegos y mucho más.\n\nCultura y naturaleza\nCasco antiguo histórico, caminatas, una excursión por la garganta de Mühlbach o una ruta de mountain bike - ya sea relajación y tranquilidad o preferiblemente movimiento y variedad, en el paisaje volcánico único con aire excelente alrededor de Tengen encontrará todo lo que busca. \n\nTours por la ciudad\nLas diferentes facetas de la ciudad de Tengen pueden descubrirse mejor con un tour por el casco antiguo histórico. Ya sea histórico o místico - cada uno puede decidir por sí mismo y reservar un tour a petición.\nNUEVO: ¡Descubre nuestro nuevo folleto de visitas guiadas!\n\nSenderismo y mountain bike\nLos dos caminos premium \"Wannenbergtour\" y \"Alter Postweg\" y otros senderos - también adecuados para familias - recompensan a los excursionistas con numerosas áreas de descanso y asientos maravillosos con vistas al Hegau hasta la cadena alpina por el esfuerzo previo. \nTambién la excursión con bicicleta de montaña por las cabañas con más de 25 km y unos 800 hm ofrece un viaje panorámico y lleno de aventuras.\n\nMercado Schätzele\nEl festival popular más grande de la región es el mercado Schätzele anual. Además de los puestos de mercado, el parque de atracciones y el programa de la carpa del festival, el comercio de Tengen también se presenta. El 733º mercado Schätzele tiene lugar desde el 27 hasta el 30 de octubre de 2023.","Descubrir Tengen: disfrutar de la naturaleza, la cultura y el camping en el Hegau",{"name":183,"metaDescription":217,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":185,"description":218,"metaTitle":219},"Urlop w Tengen: premiumowe szlaki wędrówkowe, kolarstwo górskie, zabytkowa starówka, Schätzele-Markt i 5-gwiazdkowy kemping między Schwarzwaldem a Alpami.","Tengen to nie tylko jedno z najpiękniejszych miast na świecie, jak mówi stare przysłowie: „Engen, Tengen, Blumenfeld to najpiękniejsze miasta na świecie…”, ale oferuje także różnorodną mieszankę natury, relaksu, przyjemności i kultury na Twoje następne wakacje.\n\nZ roczną liczbą 120.000 noclegów, Tengen w Hegau, położone między Schwarzwalde, Alpami, Bodensee i Schwäbische Alb, jest jednym z najpopularniejszych celów w Hegau. Polecamy 5-gwiazdkowy kemping, który został uznany za jeden z najlepszych w Niemczech - z krytym basenem, jeziorem, minigolfem, namiotem z grami i wieloma innymi atrakcjami.\n\nKultura i natura\nHistoryczne stare miasto, piesze wędrówki, wycieczka do wąwozu Mühlbachschlucht lub wycieczka górska na rowerze - czy to relaks i spokój, czy raczej ruch i różnorodność, w unikalnym krajobrazie wulkanicznym z doskonałym powietrzem wokół Tengen znajdziesz to, czego szukasz.\n\nPrzewodniki po mieście\nRóżne aspekty miasta Tengen można najlepiej odkryć podczas wycieczki z przewodnikiem po historycznym starym mieście. Historycznie czy mistycznie - to każdy może zadecydować i zarezerwować wycieczkę na życzenie.\nNOWOŚĆ: Odkryj nasz nowy folder z przewodnikiem po mieście!\n\nWędrowanie i jazda na rowerze górskim\nPrestiżowe trasy „Wannenbergtour” i „Alter Postweg”, a także inne trasy piesze, odpowiednie również dla rodzin, nagradzają wędrowców licznymi miejscami do siedzenia i odpoczynku z cudownym widokiem na Hegau aż po łańcuch Alp za poprzedzający trud.\nGórska trasa rowerowa z chatkami o długości ponad 25 km i około 800 hm oferuje widokową i pełną wrażeń jazdę.\n\nSchätzele-Markt\nNajwiększe święto ludowe w regionie to coroczny Schätzele-Markt. Oprócz straganów, parku rozrywki i programu w namiocie festiwalowym prezentuje się również biznes Tengen. 733. Schätzele-Markt odbędzie się od 27. do 30. października 2023 roku.","Odkryj Tengen: natura, kultura i kemping w Hegau",{"name":183,"metaDescription":221,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":185,"description":222,"metaTitle":223},"Machen Sie Urlaub in Tengen.  \nGehen Sie auf sehr guten Wander-Wegen.  \nFahren Sie Mountain-Bike.  \nBesuchen Sie die Alt-Stadt.  \nGehen Sie zum Schätzele-Markt.  \nSie können auf einem 5-Sterne-Camping-Platz übernachten.  \nTengen liegt zwischen Schwarz-Wald und Alpen.  \n","Tengen ist ein sehr schöner Ort.  \nEin altes Sprichwort sagt: Engen, Tengen, Blumenfeld sind die schönsten Städte der Welt.  \nIn Tengen können Sie viel erleben.  \nEs gibt Natur, Ruhe, Spaß und Kultur.  \nJedes Jahr übernachten hier 120.000 Gäste.  \nTengen liegt zwischen Schwarzwald, Alpen, Bodensee und der Schwäbischen Alb.  \nEin Höhepunkt ist der 5-Sterne-Camping-Platz.  \nEr gehört zu den besten in Deutschland.  \nDort gibt es ein Hallen-Bad, einen Badesee, Mini-Golf, ein Spiele-Zelt und mehr.  \n\nKultur und Natur  \nSie können die alte Stadt erkunden, wandern oder Rad fahren.  \nMögen Sie Ruhe oder suchen Sie Abwechslung?  \nIn der Vulkan-Landschaft um Tengen gibt es frische Luft und viel zu sehen.  \n\nStadt-Führungen  \nSie können die Stadt auf verschiedene Arten kennenlernen.  \nBuchen Sie eine Führung durch die alte Stadt.  \nSie wählen, ob es historisch oder mystisch sein soll.  \nNEU: Holen Sie sich unseren neuen Flyer zur Stadt-Führung!  \n\nWandern und Mountainbiken  \nAuf den Premium-Wegen können Sie wandern und die Aussicht genießen.  \nEs gibt Ruhezonen mit schöner Aussicht.  \nEine Mountainbike-Tour bietet auch tolle Aussichten und viele Erlebnisse.  \n\nSchätzele-Markt  \nDas größte Fest hier ist der Schätzele-Markt.  \nEs gibt Stände, einen Vergnügungs-Park und vieles mehr im Festzelt.  \nDas Gewerbe in Tengen stellt sich vor.  \nDer Markt findet jeden letzten Oktober-Wochenende statt.","Tengen entdecken.  \nNatur erleben.  \nKultur erleben.  \nCamping im Hegau genießen.  \n",{"cityId":225,"slug":226,"primaryColor":227,"onPrimaryColor":228,"amountPlaces":229,"amountTours":174,"appScreenshotUri":230,"mainImage":231,"organisationName":235,"logoImage":236,"cityType":17,"translations":237},8,"engen","#FECC02","#404040",44,"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002Fc7d192bb-9d40-4437-9a08-34be73479f2a.webp",{"uri":232,"photographer":233,"license":234},"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F628c2e02-1871-4306-b494-a9bc2a4a87b2.jpg","Frank Müller","-","Stadtverwaltung Engen","https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F1771781047169_seo_logo_8.webp",{"it":238,"nl":244,"en":248,"es":252,"tr":256,"pl":260,"de":264,"fr":268,"zh":272,"de-simple":276},{"name":239,"metaDescription":240,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":241,"description":242,"metaTitle":243},"Engen","Viva Engen nell'Hegau: centro storico medievale ottimamente conservato, arte al Museum Engen + Galerie, Eiszeitpark Petersfels e natura idilliaca.","zeigmal App Screenshot – Engen","Scoprite Engen, una gemma nascosta nel paesaggio vulcanico dell'Hegau, dove il fascino medievale incontra un'esperienza culturale moderna. Questa pittoresca cittadina, circondata dalle singolari montagne a forma di cono dell'Hegau, è uno dei centri storici medievali meglio conservati della Germania meridionale.\n\nIl centro storico medievale meglio conservato\nCon le sue case sbilenche, i vicoli gobbosi e le piazze accoglienti, Engen emana un inconfondibile fascino meridionale. Il centro storico non è solo un viaggio nel tempo nella Germania medievale, ma anche un palcoscenico per l'arte e la cultura moderna. Scoprite le fontane progettate da artisti contemporanei, che creano un contrasto moderno con gli edifici tradizionali e gettano nuova luce sulla storica tradizione dell'approvvigionamento idrico. Ammirate le insegne e i bracci artistici che arricchiscono il paesaggio urbano e offrono una panoramica sull'artigianato e sulla cultura della città.\n\nArte e cultura\nIl Museo Civico + Galleria di Engen è un punto di riferimento culturale, noto per le sue imponenti collezioni e per la \"Venere di Engen\", risalente a 14.000 anni fa. Una visita promette affascinanti approfondimenti sul passato e sul presente dell'arte.\n\nIl parco dell'era glaciale \"Petersfels\" è una meta eccezionale per gli appassionati di natura e storia. Inaugurato nella primavera del 2003, questo parco offre un emozionante percorso naturalistico che attraversa il paesaggio dell'ultima era glaciale. Sul percorso circolare, ideale per un'escursione in famiglia, numerosi pannelli informativi forniscono informazioni sulla flora e la fauna dell'era glaciale e sulla vita dei cacciatori dell'era glaciale.\n\nEngen, una città che incanta ogni visitatore con il suo mix di storia, cultura e natura, aspetta di essere scoperta da voi. Che scegliate di godervi i tranquilli caffè e ristoranti, di esplorare i tesori culturali o di assaporare le bellezze naturali dei dintorni, Engen offre qualcosa per tutti.","Scoprire Engen: centro storico medievale e cultura nell'Hegau",{"name":239,"metaDescription":245,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":241,"description":246,"metaTitle":247},"Beleef Engen in de Hegau: uitstekend bewaard gebleven middeleeuwse oude binnenstad, kunst in het Museum Engen + Galerie, Eiszeitpark Petersfels en idyllische natuur.","Ontdek Engen, een verborgen juweel in het vulkanische landschap van Hegau, waar middeleeuwse charme samensmelt met moderne culturele ervaringen. Deze schilderachtige stad, omringd door de unieke kegelbergen van Hegau, presenteert zich als een van de best bewaarde middeleeuwse stadsensembles van Zuid-Duitsland.\n\nBest bewaarde middeleeuwse binnenstad\nMet zijn scheve huizen, hobbelige steegjes en gezellige pleinen straalt Engen een onmiskenbare Zuid-Europese sfeer uit. De historische binnenstad is niet alleen een reis terug in de middeleeuwse Duitsland, maar ook een podium voor moderne kunst en cultuur. Ontdek de fonteinen die zijn ontworpen door hedendaagse kunstenaars, die een modern contrast vormen met de traditionele gebouwen en de historische watervoorzieningstraditie in een nieuw licht plaatsen. Bewonder de kunstige borden en uithangborden die het stadsbeeld verrijken en inzicht geven in het ambacht en de cultuur van de stad.\n\nKunst en Cultuur\nHet Städtische Museum Engen + Galerie springt eruit als een cultureel hoogtepunt, bekend om zijn indrukwekkende collecties en de 14.000 jaar oude 'Venus van Engen'. Een bezoek belooft fascinerende inzichten in het verleden en heden van kunst.\n\nHet ijstijdpark 'Petersfels' is een buitengewone bestemming voor natuurliefhebbers en liefhebbers van geschiedenis. Dit park, geopend in het voorjaar van 2003, biedt een boeiend natuurpad dat door het landschap van de laatste ijstijd leidt. Op het ronde pad, ideaal voor een gezinsvriendelijke wandeling, geven talrijke informatieborden kennis over de flor en fauna uit de ijstijd en het leven van de jagers uit de ijstijd.\n\nEngen, een stad die elke bezoeker betovert met haar mix van geschiedenis, cultuur en natuur, wacht erop om door u ontdekt te worden. Of u nu kiest voor de rustige cafés en restaurants, de culturele schatten wilt verkennen of wilt genieten van de natuurlijke schoonheid van de omgeving, Engen biedt voor elk wat wils.","Engen ontdekken: Middeleeuwse oude binnenstad & cultuur in de Hegau",{"name":239,"metaDescription":249,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":241,"description":250,"metaTitle":251},"Experience Engen in Hegau: exceptionally well-preserved medieval old town, art at Museum Engen + Galerie, Petersfels Ice Age Park and idyllic nature.","Discover Engen, a hidden gem in the volcanic landscape of Hegau, where medieval charm meets modern cultural experience. This picturesque town, surrounded by the unique volcanic cones of the Hegau region, presents itself as one of the best-preserved medieval town ensembles in southern Germany.\n\nWell-preserved medieval old town\nWith its crooked houses, hilly alleys, and cozy squares, Engen exudes a distinctive southern European flair. The historic old town is not only a journey back in time to medieval Germany, but also a stage for modern art and culture. Discover the fountains designed by contemporary artists, which provide a modern contrast to the traditional buildings and shed new light on the historical water supply tradition. Admire the artistic signs and projections that enrich the cityscape and provide insight into the city's craftsmanship and culture.\n\nArt and culture\nThe Engen City Museum + Gallery stands out as a cultural highlight, known for its impressive collections and the 14,000-year-old \"Venus of Engen\". A visit promises fascinating insights into the past and present of art.\n\nThe Ice Age Park \"Petersfels\" is an exceptional destination for nature and history enthusiasts. This park, opened in the spring of 2003, offers an exciting nature trail that leads through the landscape of the last Ice Age. On the circular path, which is ideal for a family-friendly hike, numerous information panels provide knowledge about the flora and fauna of the Ice Age, as well as the life of Ice Age hunters.\n\nEngen, a city that enchants every visitor with its blend of history, culture, and nature, is waiting to be discovered by you. Whether you choose to explore the tranquil cafes and restaurants, delve into the cultural treasures, or enjoy the natural beauty of the surroundings, Engen has something for everyone.","Discover Engen: Medieval Old Town & Culture in Hegau",{"name":239,"metaDescription":253,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":241,"description":254,"metaTitle":255},"Viva Engen en el Hegau: casco antiguo medieval excelentemente conservado, arte en el Museum Engen + Galerie, Eiszeitpark Petersfels y naturaleza idílica.","Descubre Engen, una joya oculta en el paisaje volcánico de Hegau, donde el encanto medieval se encuentra con la experiencia cultural moderna. Esta pintoresca ciudad, rodeada por los montes cónicos únicos de Hegau, se presenta como uno de los conjuntos de ciudades medievales mejor conservados del sur de Alemania.\n\nCiudad antigua medieval bien conservada\nCon sus casas inclinadas, calles sinuosas y acogedoras plazas, Engen emana un inconfundible aire sureño. La ciudad antigua histórica no es solo un viaje en el tiempo al Alemania medieval, sino también un escenario para el arte y la cultura modernos. Descubre las fuentes diseñadas por artistas contemporáneos que ofrecen un contraste moderno con los edificios tradicionales y arrojan nueva luz sobre la tradición histórica de suministro de agua. Admira los letreros elaborados y soportes que enriquecen el paisaje urbano y ofrecen una visión del arte y la cultura de la ciudad.\n\nArte y cultura\nEl Museo Municipal Engen + Galería se destaca como un punto culminante cultural, conocido por sus impresionantes colecciones y la \"Venus de Engen\" de 14,000 años de antigüedad. Una visita promete fascinantes perspectivas del pasado y el presente del arte.\n\nEl Parque de la Edad de Hielo \"Petersfels\" es un destino excepcional para amantes de la naturaleza e historia. Este parque, inaugurado en la primavera de 2003, ofrece un emocionante sendero educativo que atraviesa el paisaje de la última edad de hielo. En el sendero circular, ideal para una excursión familiar, numerosos paneles informativos transmiten conocimientos sobre la flora y fauna de la edad de hielo, así como sobre la vida de los cazadores de la era glaciar.\n\nEngen, una ciudad que con su mezcla de historia, cultura y naturaleza encanta a cada visitante, espera ser descubierta por ti. Ya sea que optes por los tranquilos cafés y restaurantes, explores los tesoros culturales o disfrutes de la belleza natural de los alrededores, Engen tiene algo para todos.","Descubrir Engen: casco antiguo medieval y cultura en el Hegau",{"name":239,"metaDescription":257,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":241,"description":258,"metaTitle":259},"Hegau’daki Engen’i deneyimleyin: çok iyi korunmuş Ortaçağ eski şehir merkezi, Museum Engen + Galerie’de sanat, Eiszeitpark Petersfels ve huzurlu doğa.","Engen'i keşfedin, Hegau'nun volkanik arazisinde gizli bir mücevher olan ve ortaçağ çekiciliği ile modern kültürel deneyimleri buluşturan bu kasaba, Güney Almanya'nın en iyi korunmuş ortaçağ kent topluluklarından biri olarak kendini gösteriyor.\n\nMükemmel şekilde korunan ortaçağ eski şehri\nEğik evleri, kambur sokakları ve rahat meydanları ile Engen, kesinlikle farklı bir güney havası yaymaktadır. Tarihi eski şehir, sadece ortaçağ Almanya'sına bir yolculuk değil, aynı zamanda modern sanat ve kültür için bir sahnedir. Çağdaş sanatçılar tarafından tasarlanmış, geleneksel binalara modern bir karşıtlık oluşturan ve tarihi su temini geleneğini yeni bir ışıkla aydınlatan çeşmeleri keşfedin. Zanaatkarlık ve şehir kültürü hakkında bilgi veren şehir manzarasını güzelleştiren zarif işaretler ve tabela göndermelerini hayranlıkla izleyin.\n\nSanat ve Kültür\nEngen Belediye Müzesi + Galeri, etkileyici koleksiyonları ve 14.000 yıllık 'Engen Venüsü' ile tanınan kültürel bir vurgu olarak öne çıkar. Bir ziyaret, sanatın geçmişi ve bugünü hakkında büyüleyici bilgiler sağlar.\n\n“Petersfels” Buzul Çağı Parkı, doğa ve tarih meraklıları için olağanüstü bir hedeftir. İlkbahar 2003'te açılan bu park, son buzul çağı manzarası boyunca ilerleyen heyecan verici bir doğa eğitim parkuruna sahiptir. Aile dostu bir yürüyüş için ideal olan dairesel parkur, buzul çağı florası ve faunası hakkında bilgi veren çok sayıda bilgi panosu ile donatılmıştır.\n\nEngen, tarihi, kültürü ve doğası ile bütünleşen bir şehir olarak her ziyaretçiyi büyüler ve keşfedilmeyi bekler. İster sakin kafelerde ve restoranlarda vakit geçirmeyi, ister kültürel hazineleri keşfetmeyi veya çevrenin doğal güzelliğinden keyif almayı tercih edin, Engen herkese bir şeyler sunar.","Engen’i keşfedin: Ortaçağ eski şehir merkezi & Hegau’da kültür",{"name":239,"metaDescription":261,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":241,"description":262,"metaTitle":263},"Poznaj Engen w Hegau: doskonale zachowane średniowieczne stare miasto, sztuka w Museum Engen + Galerie, Eiszeitpark Petersfels oraz sielankowa przyroda.","Odkryj Engen, ukryty klejnot w krajobrazie wulkanicznym Hegau, gdzie średniowieczny urok spotyka się z nowoczesnym doświadczeniem kulturalnym. To malownicze miasto, otoczone unikalnymi stożkowymi górami Hegau, prezentuje się jako jeden z najlepiej zachowanych średniowiecznych zespołów miejskich w południowych Niemczech.\n\nDoskonale zachowana średniowieczna starówka\nZ krzywymi domami, wybrzuszonymi uliczkami i przytulnymi placami, Engen emanuje niepowtarzalnym południowym klimatem. Historyczna starówka to nie tylko podróż w czasie do średniowiecznych Niemiec, ale również scena dla nowoczesnej sztuki i kultury. Odkryj fontanny zaprojektowane przez współczesnych artystów, które tworzą nowoczesny kontrast do tradycyjnych budynków i rzucają nowe światło na historyczną tradycję zaopatrzenia w wodę. Podziwiaj artystyczne szyldy i wieszaki, które wzbogacają krajobraz miejski i dają wgląd w rzemiosło i kulturę miasta.\n\nSztuka i kultura\nMiejskie Muzeum Engen + Galeria wyróżnia się jako kulturalny punkt kulminacyjny, znane z jego imponujących kolekcji i 14 000-letniej 'Wenus z Engen'. Wizyta obiecuje fascynujące wglądy w przeszłość i teraźniejszość sztuki.\n\nEiszeitpark 'Petersfels' jest wyjątkowym miejscem dla miłośników natury i historii. Ten park otwarty wiosną 2003 roku oferuje ekscytujący edukacyjny szlak przyrodniczy, który prowadzi przez krajobraz ostatniej epoki lodowcowej. Na okrężnym szlaku, idealnym na rodzinne wędrówki, liczne tablice informacyjne przekazują wiedzę o flory i faunie epoki lodowcowej oraz o życiu myśliwych z epoki lodowcowej.\n\nEngen, miasto, które swoim połączeniem historii, kultury i natury urzeka każdego odwiedzającego, czeka, aby zostało odkryte przez Ciebie. Czy to w spokojnych kawiarniach i restauracjach, eksplorując kulturalne skarby, czy też ciesząc się naturalnym pięknem okolicy, Engen oferuje coś dla każdego.","Odkryj Engen: średniowieczne stare miasto i kultura w Hegau",{"name":239,"metaDescription":265,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":241,"description":266,"metaTitle":267},"Erleben Sie Engen im Hegau: bestens erhaltene mittelalterliche Altstadt, Kunst im Museum Engen + Galerie, Eiszeitpark Petersfels und idyllische Natur.","Entdecken Sie Engen, ein verstecktes Juwel in der Vulkanlandschaft Hegau, wo mittelalterlicher Charme auf modernes Kulturerlebnis trifft. Diese malerische Stadt, umgeben von den einzigartigen Kegelbergen des Hegaus, präsentiert sich als eines der besterhaltenen mittelalterlichen Stadtensembles Süddeutschlands.\n\nBestens erhaltene mittelalterliche Altstadt\nMit seinen schiefen Häusern, buckligen Gassen und gemütlichen Plätzen strahlt Engen ein unverwechselbares südländisches Flair aus. Die historische Altstadt ist nicht nur eine Zeitreise in das mittelalterliche Deutschland, sondern auch eine Bühne für moderne Kunst und Kultur. Entdecken Sie die von zeitgenössischen Künstlern gestalteten Brunnen, die einen modernen Kontrast zu den traditionellen Gebäuden setzen und die historische Wasserversorgungstradition in ein neues Licht rücken. Bewundern Sie die kunstvollen Schilder und Ausleger, die das Stadtbild bereichern und Einblick in das Handwerk und die Kultur der Stadt geben.\n\nKunst und Kultur\nDas Städtische Museum Engen + Galerie hebt sich als kulturelles Highlight hervor, bekannt für seine beeindruckenden Sammlungen und die 14.000 Jahre alte „Venus von Engen“. Ein Besuch verspricht faszinierende Einblicke in die Vergangenheit und Gegenwart der Kunst.\n\nDer Eiszeitpark „Petersfels“ ist ein außergewöhnliches Ziel für Natur- und Geschichtsbegeisterte. Dieser im Frühjahr 2003 eröffnete Park bietet einen spannenden Naturlehrpfad, der durch die Landschaft der letzten Eiszeit führt. Auf dem Rundpfad, der sich ideal für eine familienfreundliche Wanderung eignet, vermitteln zahlreiche Informationstafeln Wissen über die eiszeitliche Flora und Fauna sowie das Leben der Eiszeitjäger.\n\nEngen, eine Stadt, die mit ihrer Mischung aus Geschichte, Kultur und Natur jeden Besucher verzaubert, wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Ob Sie sich für die ruhigen Cafés und Restaurants entscheiden, die kulturellen Schätze erkunden oder die natürliche Schönheit der Umgebung genießen möchten, Engen bietet für jeden etwas.","Engen entdecken: Mittelalterliche Altstadt & Kultur im Hegau",{"name":239,"metaDescription":269,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":241,"description":270,"metaTitle":271},"Découvrez Engen dans le Hegau : vieille ville médiévale remarquablement bien préservée, art au Museum Engen + Galerie, Eiszeitpark Petersfels et nature idyllique.","Découvrez Engen, un joyau caché dans le paysage volcanique du Hegau, où le charme médiéval rencontre l'expérience culturelle moderne. Cette ville pittoresque, entourée des uniques monts coniques du Hegau, se présente comme l'un des ensembles urbains médiévaux les mieux conservés du sud de l'Allemagne.\n\nVille médiévale bien conservée\nAvec ses maisons inclinées, ses ruelles bosselées et ses places confortables, Engen dégage un charme méridional distinctif. La vieille ville historique est non seulement un voyage dans le temps vers l'Allemagne médiévale, mais aussi une scène pour l'art et la culture moderne. Découvrez les fontaines conçues par des artistes contemporains, qui offrent un contraste moderne avec les bâtiments traditionnels et mettent en lumière la tradition historique d'approvisionnement en eau. Admirez les enseignes et les supports artistiques qui enrichissent le paysage urbain et offrent un aperçu de l'artisanat et de la culture de la ville.\n\nArt et culture\nLe Musée municipal d'Engen + Galerie se distingue comme un point fort culturel, reconnu pour ses collections impressionnantes et la « Vénus d'Engen » vieille de 14 000 ans. Une visite promet des aperçus fascinants sur le passé et le présent de l'art.\n\nLe parc de l'ère glaciaire « Petersfels » est une destination exceptionnelle pour les amoureux de la nature et de l'histoire. Ce parc, ouvert au printemps 2003, offre un sentier pédagogique passionnant à travers le paysage de la dernière ère glaciaire. Sur ce sentier circulaire, idéal pour une randonnée en famille, de nombreuses panneaux d'information transmettent des connaissances sur la flore et la faune de l'ère glaciaire ainsi que sur la vie des chasseurs de l'ère glaciaire.\n\nEngen, une ville qui séduit chaque visiteur par son mélange d'histoire, de culture et de nature, attend d'être découverte par vous. Que vous choisissiez de profiter des cafés et restaurants paisibles, d'explorer les trésors culturels ou d'apprécier la beauté naturelle des environs, Engen offre quelque chose pour chacun.","Découvrir Engen : vieille ville médiévale et culture dans le Hegau",{"name":239,"metaDescription":273,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":241,"description":274,"metaTitle":275},"体验 Hegau 的 Engen：保存完好的中世纪老城、Museum Engen + Galerie 的艺术、Eiszeitpark Petersfels 的冰河时代遗址以及田园诗般的自然风光。","探索Engen，Hegau火山景观中的隐藏宝石，中世纪魅力与现代文化体验在此相遇。这座风景如画的城市被Hegau独特的圆锥山包围，呈现为德国南部保存最完好的中世纪城市群之一。\n\n保持完好的中世纪老城\nEngen以其歪斜的房屋、起伏的巷道和舒适的广场展现出独特的南欧风情。历史悠久的老城不仅是进入中世纪德国的时光之旅，还是现代艺术和文化的舞台。探索由当代艺术家设计的喷泉，它们与传统建筑形成现代对比，并将历史悠久的供水传统展现在新的光芒下。欣赏那些丰富城市风貌并揭示城市手工艺和文化的巧妙标牌和悬挂标志。\n\n艺术与文化\nEngen市立博物馆+画廊作为文化高地脱颖而出，以其令人印象深刻的收藏和有着14000年历史的“Engen的维纳斯”而闻名。参观这里，承诺能带给您对艺术过去和现在的迷人洞见。\n\n彼得斯费尔斯冰河时期公园是自然和历史爱好者的异常目的地。这个公园于2003年春天开放，提供一条穿越最后冰河期景观的激动人心的自然教学路径。这条适合家庭友好型徒步旅行的环形路径上，众多的信息牌传授有关冰河时期的植物和动物以及冰河时期猎人生活的知识。\n\nEngen，一座融合了历史、文化和自然的城市，每一个访客都被其迷住，等待着你的探索。无论你选择安静的咖啡馆和餐厅，探索文化宝藏，还是享受周围的自然美景，Engen为每个人提供了一些东西。","探索 Engen：中世纪老城与 Hegau 的文化",{"name":239,"metaDescription":277,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":241,"description":278,"metaTitle":279},"Entdecken Sie Engen im Hegau.  \nDie alte Stadt ist gut erhalten.  \nDie Stadt ist aus dem Mittel-Alter.  \nSehen Sie Kunst im Museum Engen.  \nSehen Sie auch Kunst in der Galerie.  \nBesuchen Sie den Eiszeit-Park Petersfels.  \nErleben Sie schöne Natur.  \n","Kommen Sie nach Engen.  \nEngen ist eine versteckte, schöne Stadt in einer Landschaft mit Vulkanen.  \nIn Engen treffen mittelalterlicher Zauber und moderne Kultur aufeinander.  \nDiese Stadt ist von besonderen Bergen umgeben.  \nDie alte Stadt von Engen ist sehr gut erhalten.  \nSie gehört zu den schönsten mittelalterlichen Städten in Süd-Deutschland.  \n\nGut erhaltene, alte Stadt  \nEngen hat schiefe Häuser und enge Gassen.  \nDie alten Plätze sind gemütlich.  \nDiese Stadt hat ein besonderes Flair, das an südliche Länder erinnert.  \nDie alte Stadt ist wie eine Reise in das Deutschland von früher.  \nSie ist auch ein Ort für moderne Kunst und Kultur.  \nKünstler haben Brunnen gemacht.  \nDiese Brunnen sehen modern aus.  \nSie passen zu den alten Gebäuden.  \nDie Brunnen zeigen auch, wie die Menschen früher Wasser bekommen haben.  \nSchöne Schilder und Zeichen bereichern die Stadt.  \nSie geben Einblicke in Handwerk und Kultur.  \n\nKunst und Kultur  \nMuseum in Engen ist ein Kultur-Höhepunkt.  \nEs ist bekannt für seine Sammlungen und die 14.000 Jahre alte 'Venus von Engen'.  \nEin Besuch im Museum zeigt Ihnen Kunst von früher und heute.  \n\n'Eiszeitpark Petersfels' ist ein toller Ort für Natur- und Geschichts-Freunde.  \nDer Park wurde im Frühjahr 2003 eröffnet.  \nEr hat einen Lehrpfad durch eine Landschaft aus der letzten Eiszeit.  \nDer Rundpfad ist gut für Familien.  \nViele Tafeln erklären die Pflanzen und Tiere aus der Eiszeit und das Leben der Menschen damals.  \n\nEngen ist eine Stadt, die Geschichte, Kultur und Natur vereint.  \nSie begeistert jeden, der sie besucht.  \nSie können ruhige Cafés und Restaurants besuchen.  \nSie können die kulturellen Schätze erkunden.  \nOder Sie genießen die schöne Natur ringsum.  \nEngen hat vieles zu bieten.","Engen entdecken: Alte Stadt und Kultur im Hegau",{"cityId":281,"slug":282,"primaryColor":283,"onPrimaryColor":7,"amountPlaces":284,"amountTours":9,"appScreenshotUri":285,"mainImage":286,"organisationName":288,"logoImage":289,"cityType":290,"translations":291},115,"st-peter","#658E1B",60,"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F1774962280733_seo_screenshot_115.webp",{"uri":287,"photographer":288,"license":14},"https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F19408dd8-d785-40f7-a62f-8080f97de27f.JPG","Touristische Arbeitsgemeinschaft St. Peter","https:\u002F\u002Fstaging-db.zeigmal.digital\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fdefault\u002F1774962280361_seo_logo_115.webp","municipality",{"en":292,"fr":298,"es":302,"it":306,"nl":310,"de":314,"tr":318,"zh":322,"pl":326,"de-simple":330},{"name":293,"metaDescription":294,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":295,"description":296,"metaTitle":297},"St. Peter","Experience St. Peter in the Black Forest: a baroque gem with monastery church, Rococo library dating back to the 11th century, and a magnificent location at the foot of the Kandel. ","zeigmal App Screenshot – St. Peter","St. Peter, the baroque gem on the Black Forest Panorama Route, lies on a high plateau on the southern slope of the Kandel. At its center are the monastery church with its courtyard and the unique Rococo library with origins in the 11th century.","Discover St. Peter in the Black Forest – Experience the baroque gem",{"name":293,"metaDescription":299,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":295,"description":300,"metaTitle":301},"Découvre St. Peter en Forêt-Noire : joyau baroque avec église conventuelle, bibliothèque rococo datant du XIe siècle et magnifique situation au pied du Kandel. ","St. Peter, le joyau baroque sur la route panoramique de la Forêt-Noire, est situé sur un haut plateau au versant sud du Kandel. Au centre se trouvent l’église du monastère avec sa cour conventuelle et l’unique bibliothèque rococo, dont l’origine remonte au XIe siècle.","Découvrir St. Peter en Forêt-Noire – Vivre le joyau baroque",{"name":293,"metaDescription":303,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":295,"description":304,"metaTitle":305},"Descubre St. Peter en la Selva Negra: joya barroca con la Klosterkirche, la Rokoko-Bibliothek del siglo XI y una magnífica ubicación al pie del Kandel.","St. Peter, la joya barroca en la Schwarzwald-Panoramastraße, se encuentra en una meseta alta en la ladera sur del Kandel. En el centro se encuentran la Klosterkirche con el Klosterhof y la única Rokoko-Bibliothek, cuyos orígenes se remontan al siglo XI.","Descubre St. Peter en la Selva Negra – Vive la joya barroca",{"name":293,"metaDescription":307,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":295,"description":308,"metaTitle":309},"Vivi St. Peter nella Foresta Nera: gioiello barocco con chiesa del monastero, biblioteca rococò dell’XI secolo e splendida posizione ai piedi del Kandel. ","St. Peter, il gioiello barocco sulla Schwarzwald-Panoramastraße, si trova su un altopiano sul versante meridionale del Kandel. Al centro si trovano la chiesa del monastero con il cortile del convento e l’unica biblioteca rococò, le cui origini risalgono all’XI secolo.","Scoprire St. Peter nella Foresta Nera – Vivere il gioiello barocco",{"name":293,"metaDescription":311,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":295,"description":312,"metaTitle":313},"Beleef St. Peter in het Zwarte Woud: barok kleinood met kloosterkerk, rococo-bibliotheek uit de 11e eeuw en een prachtige ligging aan de voet van de Kandel. ","St. Peter, het barokke kleinood aan de Schwarzwald-Panoramastraße, ligt op een hoogplateau aan de zuidhelling van de Kandel. In het centrum bevinden zich de kloosterkerk met kloosterhof en de unieke rococo-bibliotheek met oorsprong in de 11e eeuw.","St. Peter in het Zwarte Woud ontdekken – barok kleinood beleven",{"name":293,"metaDescription":315,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":295,"description":316,"metaTitle":317},"Erlebe St. Peter im Schwarzwald: barockes Kleinod mit Klosterkirche, Rokoko-Bibliothek aus dem 11. Jahrhundert und herrlicher Lage am Kandelfuß. ","St. Peter, das barocke Kleinod an der Schwarzwald-Panoramastraße, liegt auf einem Hochplateau am Südhang des Kandels. Im Zentrum stehen die Klosterkirche mit Klosterhof und einzigartiger Rokoko-Bibliothek mit Ursprung im 11. Jahrhundert.","St. Peter im Schwarzwald entdecken – Barockes Kleinod erleben",{"name":293,"metaDescription":319,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":295,"description":320,"metaTitle":321},"Kara Orman'da St. Peter'i deneyimleyin: manastır kilisesi, 11. yüzyıldan kalma Rokoko kütüphanesi ve Kandel eteklerindeki enfes konumuyla barok bir mücevher. ","Kara Orman manzara yolu üzerindeki barok mücevher St. Peter, Kandel'in güney yamacındaki bir yüksek plato üzerinde yer alır. Merkezde, kökeni 11. yüzyıla uzanan eşsiz Rokoko kütüphanesiyle birlikte manastır kilisesi ve manastır avlusu bulunur.","Kara Orman'da St. Peter'i keşfedin – Barok mücevheri deneyimleyin",{"name":293,"metaDescription":323,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":295,"description":324,"metaTitle":325},"体验黑森林中的 St. Peter：这座拥有修道院教堂、可追溯到11世纪的洛可可图书馆，并坐落在 Kandel 山脚优美位置的巴洛克小宝石。 ","St. Peter，这座位于黑森林全景公路上的巴洛克小宝石，坐落在 Kandel 南坡高原之上。中心区域有修道院教堂及修道院庭院，以及始于11世纪、独一无二的洛可可风格图书馆。","探索黑森林中的 St. Peter——体验巴洛克小宝石",{"name":293,"metaDescription":327,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":295,"description":328,"metaTitle":329},"Przeżyj St. Peter w Schwarzwaldzie: barokowy klejnot z kościołem klasztornym, biblioteką rokoko z XI wieku oraz wspaniałym położeniem u podnóża Kandel.","St. Peter, barokowy klejnot przy Schwarzwald-Panoramastraße, leży na wysokim płaskowyżu na południowym stoku Kandels. W centrum znajdują się kościół klasztorny z dziedzińcem klasztornym oraz wyjątkowa biblioteka rokoko, której początki sięgają XI wieku.","Odkryj St. Peter w Schwarzwaldzie – przeżyj barokowy klejnot",{"name":293,"metaDescription":331,"mainAltText":22,"appScreenshotAltText":295,"description":332,"metaTitle":333},"Erleben Sie St. Peter im Schwarz-wald.  \nSt. Peter ist ein barockes Klein-od.  \nEs gibt eine Kloster-Kirche.  \nEs gibt eine Rokoko-Biblio-thek.  \nDie Biblio-thek kommt aus dem 11. Jahr-hundert.  \nSt. Peter liegt am Fuß vom Kandel.  \n","St. Peter ist ein kleiner Ort.  \nDer Ort liegt am Schwarz-wald.  \nDer Ort liegt auf einer Hoch-Fläche.  \nDer Ort liegt am Süd-Hang vom Kandel.  \nIm Ort gibt es eine Kloster-Kirche.  \nNeben der Kirche ist ein Kloster-Hof.  \nEs gibt auch eine besondere Biblio-thek.  \nDie Biblio-thek ist im Rokoko-Stil.  \nDie Biblio-thek ist sehr alt.  \nSie kommt aus dem 11. Jahr-hundert.  \n","St. Peter im Schwarz-wald entdecken.  \nErleben Sie ein barockes Klein-od.  \n",{"ios":335,"android":338,"fetchedAt":341},{"rating":336,"reviewCount":337},4.6,112,{"rating":339,"reviewCount":340},4.5,63,"2026-04-02T11:41:43.321Z",1775130169237]